Mark 10:8 in Malayalam

Mark 10:8 in English

King James Version (KJV)

And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

World English Bible (WEB)

and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.

American Standard Version (ASV)

and the two shall become one flesh: so that they are no more two, but one flesh.

Bible in Basic English (BBE)

And the two will become one flesh; so that they are no longer two, but one flesh.

Darby Translation (DBY)

and the two shall be one flesh: so that they are no longer two but one flesh.

Webster's Bible (WBS)

And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

and they shall be — the two — for one flesh; so that they are no more two, but one flesh;

Read in context

1. 6*സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭത്തിങ്കലോ ദൈവം അവരെ ആണും പെണ്ണുമായി ഉണ്ടാക്കി.
2. 7*അതുകൊണ്ടു മനുഷ്യൻ അപ്പനെയും അമ്മയെയും വിട്ടു ഭാര്യയോടു പറ്റിച്ചേരും;
3. 8ഇരുവരും ഒരു ദേഹമായിത്തീരും; അങ്ങനെ അവർ പിന്നെ രണ്ടല്ല ഒരു ദേഹമത്രേ.
4. 9ആകയാൽ ദൈവം യോജിപ്പിച്ചതിനെ മനുഷ്യൻ വേർപിരിക്കരുതു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
5. 10വീട്ടിൽ വെച്ചു ശിഷ്യന്മാർ പിന്നെയും അതിനെക്കുറിച്ചു അവനോടു ചോദിച്ചു.

Cross references

• Ephesians 5:28 എഫെസ്യർ 5:28അവ്വണ്ണം ഭർത്താക്കന്മാരും തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ സ്വന്ത ശരീരങ്ങളെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കേണ്ടതാകുന്നു. ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ തന്നെത്താൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.
• Genesis 2:24 ഉല്പത്തി 2:24അതുകൊണ്ടു പുരുഷൻ അപ്പനെയും അമ്മയെയും വിട്ടുപിരിഞ്ഞു ഭാര്യയോടു പറ്റിച്ചേരും; അവർ ഏകദേഹമായി തീരും.
• 1 Corinthians 6:16 1 കൊരിന്ത്യർ 6:16വേശ്യയോടു പറ്റിച്ചേരുന്നവൻ അവളുമായി ഏകശരീരമാകുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നില്ലയോ? ഇരുവരും ഒരു ദേഹമായിത്തീരും എന്നുണ്ടല്ലോ.