Mark 12:22 in Malayalam

Mark 12:22 in English

King James Version (KJV)

And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.

World English Bible (WEB)

and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.

American Standard Version (ASV)

and the seven left no seed. Last of all the woman also died.

Bible in Basic English (BBE)

And all the seven had no seed. Last of all the woman herself came to her death.

Darby Translation (DBY)

And the seven [took her and] did not leave seed. Last of all the woman also died.

Webster's Bible (WBS)

And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.

Young's Literal Translation (YLT)

and the seven took her, and left no seed, last of all died also the woman;

Read in context

1. 20എന്നാൽ ഏഴു സഹോദരന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരിൽ മൂത്തവൻ ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു സന്തതിയില്ലാതെ മരിച്ചു പോയി.
2. 21രണ്ടാമത്തവൻ അവളെ പരിഗ്രഹിച്ചു സന്തതിയില്ലാതെ മരിച്ചു; മൂന്നാമത്തവനും അങ്ങനെ തന്നേ.
3. 22ഏഴുവരും സന്തതിയില്ലാതെ മരിച്ചു; എല്ലാവർക്കും ഒടുവിൽ സ്ത്രീയും മരിച്ചു.
4. 23പുനരുത്ഥാനത്തിൽ അവൾ അവരിൽ ഏവന്നു ഭാര്യയാകും? ഏഴുവർക്കും ഭാര്യ ആയിരുന്നുവല്ലോ.
5. 24യേശു അവരോടു പറഞ്ഞതു: നിങ്ങൾ തിരുവെഴുത്തുകളെയും ദൈവശക്തിയെയും അറിയായ്കകൊണ്ടല്ലയോ തെറ്റിപ്പോകുന്നതു?

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• seven · G2033ἑπτά heptá
• had · G2983λαμβάνω lambánō
• her · G846αὐτός autós
• and · G2532καί kaí
• left · G863ἀφίημι aphíēmi
• no · G3756οὐ ou
• seed · G4690σπέρμα spérma
• last · G2078ἔσχατος éschatos
• all · G3956πᾶς pâs
• woman · G1135γυνή gynḗ
• died · G599ἀποθνήσκω apothnḗskō
• also · G2532καί kaí