Mark 14:59 in Malayalam

Mark 14:59 in English

King James Version (KJV)

But neither so did their witness agree together.

World English Bible (WEB)

Even so, their testimony didn’t agree.

American Standard Version (ASV)

And not even so did their witness agree together.

Bible in Basic English (BBE)

And even so their witness was not in agreement.

Darby Translation (DBY)

And neither thus did their testimony agree.

Webster's Bible (WBS)

But neither so did their testimony agree together.

Young's Literal Translation (YLT)

and neither so was their testimony alike.

Read in context

1. 57ചിലർ എഴുന്നേറ്റു അവന്റെ നേരെ:
2. 58ഞാൻ കൈപ്പണിയായ ഈ മന്ദിരം പൊളിച്ചു മൂന്നു ദിവസംകൊണ്ടു കൈപ്പണിയല്ലാത്ത മറ്റൊന്നു പണിയും എന്നു ഇവൻ പറഞ്ഞതു ഞങ്ങൾ കേട്ടു എന്നു കള്ളസ്സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞു.
3. 59എന്നിട്ടും അവരുടെ സാക്ഷ്യം ഒത്തുവന്നില്ല.
4. 60മഹാപുരോഹിതൻ നടുവിൽ നിന്നുകൊണ്ടു യേശുവിനോടു: നീ ഒന്നും ഉത്തരം പറയുന്നില്ലയോ? ഇവർ നിന്റെ നേരെ സാക്ഷ്യം പറയുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
5. 61അവനോ മിണ്ടാതെയും ഉത്തരം പറയാതെയും ഇരുന്നു. മഹാപുരോഹിതൻ പിന്നെയും അവനോടു: നീ വന്ദ്യനായവന്റെ പുത്രനായ ക്രിസ്തുവോ എന്നു ചോദിച്ചു.

Original words (Greek)

• But · G2532καί kaí
• neither · G3761οὐδέ oudé
• so · G3779οὕτω hoútō
• did · G2258ἦν ēn
• their · G846αὐτός autós
• witness · G3141μαρτυρία martyría
• agree · G2258ἦν ēn
• together · G2470ἴσος ísos