Numbers 32:35 in Malayalam

Numbers 32:35 in English

King James Version (KJV)

And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

World English Bible (WEB)

Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

American Standard Version (ASV)

and Atroth-shophan, and Jazer, and Jogbehah,

Bible in Basic English (BBE)

And Atroth-shophan and Jazer and Jogbehah;

Darby Translation (DBY)

and Atroth-Shophan, and Jaazer, and Jogbebah,

Webster's Bible (WBS)

And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

Young's Literal Translation (YLT)

and Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

Read in context

1. 33അപ്പോൾ മോശെ ഗാദ്യർക്കും രൂബേന്യർക്കും യോസേഫിന്റെ മകനായ മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തിന്നും അമോര്യരാജാവായ സീഹോന്റെ രാജ്യവും ബാശാൻ രാജാവായ ഓഗിന്റെ രാജ്യവുമായ ദേശവും അതിന്റെ അതിരുകളിൽ ചുറ്റുമുള്ള ദേശത്തിലെ പട്ടണങ്ങളും കൊടുത്തു.
2. 34അങ്ങനെ ഗാദ്യർ ദീബോൻ, അതാരോത്ത്,
3. 35അരോയേർ, അത്രോത്ത്, ശോഫാൻ, യസേർ, യൊഗ്ബെഹാ,
4. 36ബേത്ത്-നിമ്രാ, ബേത്ത്-ഹാരാൻ എന്നിവയെ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളായും ആടുകൾക്കു തൊഴുത്തുകളായും പണിതു.
5. 37രൂബേന്യർ ഹെശ്ബോനും എലെയാലേയും കിര്യത്തയീമും പേരുമാറ്റിക്കളഞ്ഞ നെബോ,

Cross references

• Numbers 32:1 സംഖ്യാപുസ്തകം 32:1എന്നാൽ രൂബേന്യർക്കും ഗാദ്യർക്കും എത്രയും വളരെ ആടുമാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ യസേർദേശവും ഗിലെയാദ്‌ദേശവും ആടുമാടുകൾക്കു കൊള്ളാകുന്ന സ്ഥലം എന്നു കണ്ടിട്ടു വന്നു
• Numbers 32:3 സംഖ്യാപുസ്തകം 32:3അതാരോത്ത്, ദീബോൻ, യസേർ, നിമ്രാ, ഹെശ്ബോൻ, എലെയാലേ, സെബാം, നെബോ, ബെയോൻ

Original words (Hebrew)

• Shophan · H5855עַטְרוֹת שׁוֹפָן ʻAṭrôwth Shôwphân
• Jaazer · H3270יַעֲזֵיר Yaʻăzêyr
• Jogbehah · H3011יׇגְבְּהָה Yogbᵉhâh