Numbers · chapter 32 · verse 37
Numbers 32:37 in Malayalam
രൂബേന്യർ ഹെശ്ബോനും എലെയാലേയും കിര്യത്തയീമും പേരുമാറ്റിക്കളഞ്ഞ നെബോ,
Roobenyar heshbonum eleyaaleyum kiryattayeemum perumaattikkalanynya nebo,
Numbers 32:37 in English
- King James Version (KJV)
- And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
- World English Bible (WEB)
- The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
- American Standard Version (ASV)
- And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
- Bible in Basic English (BBE)
- And the children of Reuben were the builders of Heshbon and Elealeh and Kiriathaim;
- Darby Translation (DBY)
- — And the children of Reuben built Heshbon, and Elaleh, and Kirjathaim,
- Webster's Bible (WBS)
- And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the sons of Reuben have build Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
Read in context
- 35അരോയേർ, അത്രോത്ത്, ശോഫാൻ, യസേർ, യൊഗ്ബെഹാ,
- 36ബേത്ത്-നിമ്രാ, ബേത്ത്-ഹാരാൻ എന്നിവയെ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളായും ആടുകൾക്കു തൊഴുത്തുകളായും പണിതു.
- 37രൂബേന്യർ ഹെശ്ബോനും എലെയാലേയും കിര്യത്തയീമും പേരുമാറ്റിക്കളഞ്ഞ നെബോ,
- 38ബാൽമെയോൻ എന്നിവയും സിബ്മയും പണിതു; അവർ പണിത പട്ടണങ്ങൾക്കു പുതിയ പേരിട്ടു.
- 39മനശ്ശെയുടെ മകനായ മാഖീരിന്റെ പുത്രന്മാർ ഗിലെയാദിൽ ചെന്നു അതിനെ അടക്കി, അവിടെ പാർത്തിരുന്ന അമോര്യരെ ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു.
Cross references
- Numbers 32:3 സംഖ്യാപുസ്തകം 32:3അതാരോത്ത്, ദീബോൻ, യസേർ, നിമ്രാ, ഹെശ്ബോൻ, എലെയാലേ, സെബാം, നെബോ, ബെയോൻ
- Numbers 21:27 സംഖ്യാപുസ്തകം 21:27അതുകൊണ്ടു കവിവരന്മാർ പറയുന്നതു: “ഹെശ്ബോനിൽ വരുവിൻ; സീഹോന്റെ നഗരം പണിതുറപ്പിക്കട്ടെ.
- Isaiah 15:4 യെശയ്യാവ് 15:4ഹെശ്ബോനും എലെയാലെയും നിലവിളിക്കുന്നു; അവരുടെ ഒച്ച യഹസ് വരെ കേൾക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു മോവാബിന്റെ ആയുധപാണികൾ അലറുന്നു; അവന്റെ പ്രാണൻ അവന്റെ ഉള്ളിൽ നടങ്ങുന്നു.