Proverbs · chapter 27 · verse 25

Proverbs 27:25 in Malayalam

പുല്ലു ചെത്തി കൊണ്ടുപോകുന്നു; ഇളമ്പുല്ലു മുളെച്ചുവരുന്നു; പർവ്വതങ്ങളിലെ സസ്യങ്ങളെ ശേഖരിക്കുന്നു.

Pullu chetti kontupokunnu; ilampullu mulechchuvarunnu; parvvatangngalile sasyangngale shekharikkunnu.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:25 · 1910

Proverbs 27:25 in English

King James Version (KJV): The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
World English Bible (WEB): The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
American Standard Version (ASV): The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.
Bible in Basic English (BBE): The grass comes up and the young grass is seen, and the mountain plants are got in.
Darby Translation (DBY): The hay is removed, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered in.
Webster's Bible (WBS): The plant appeareth, and the tender grass showeth itself, and herbs of the mountains are gathered.
Young's Literal Translation (YLT): Revealed was the hay, and seen the tender grass, And gathered the herbs of mountains.

23നിന്റെ ആടുകളുടെ അവസ്ഥ അറിവാൻ ജാഗ്രതയായിരിക്ക; നിന്റെ കന്നുകാലികളിൽ നന്നായി ദൃഷ്ടിവെക്കുക.
24സമ്പത്തു എന്നേക്കും ഇരിക്കുന്നതല്ലല്ലോ; കിരീടം തലമുറതലമുറയോളം ഇരിക്കുമോ?
25പുല്ലു ചെത്തി കൊണ്ടുപോകുന്നു; ഇളമ്പുല്ലു മുളെച്ചുവരുന്നു; പർവ്വതങ്ങളിലെ സസ്യങ്ങളെ ശേഖരിക്കുന്നു.
26കുഞ്ഞാടുകൾ നിനക്കു ഉടുപ്പിന്നും കോലാടുകൾ നിലത്തിന്റെ വിലെക്കും ഉതകും.
27കോലാടുകളുടെ പാൽ നിന്റെ ആഹാരത്തിന്നും നിന്റെ ഭവനക്കാരുടെ അഹോവൃത്തിക്കും നിന്റെ ദാസിമാരുടെ ഉപജീവനത്തിന്നും മതിയാകും.