Proverbs · chapter 29 · verse 19
Proverbs 29:19 in Malayalam
ദാസനെ ഗുണീകരിപ്പാൻ വാക്കു മാത്രം പോരാ; അവൻ അതു ഗ്രഹിച്ചാലും കൂട്ടാക്കുകയില്ലല്ലോ.
Daasane guneekarippaan vaakku maatram poraa; avan atu grahichchaalum koottaakkukayillallo.
Proverbs 29:19 in English
- King James Version (KJV)
- A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
- World English Bible (WEB)
- A servant can’t be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.
- American Standard Version (ASV)
- A servant will not be corrected by words; For though he understand, he will not give heed.
- Bible in Basic English (BBE)
- A servant will not be trained by words; for though the sense of the words is clear to him, he will not give attention.
- Darby Translation (DBY)
- A servant is not corrected by words: he understandeth indeed, but he will not answer.
- Webster's Bible (WBS)
- A servant will not be corrected by words: for though he understandeth, he will not answer.
- Young's Literal Translation (YLT)
- By words a servant is not instructed though he understand, And there is nothing answering.
Read in context
- 17നിന്റെ മകനെ ശിക്ഷിക്ക; അവൻ നിനക്കു ആശ്വാസമായ്തീരും; അവൻ നിന്റെ മനസ്സിന്നു പ്രമോദംവരുത്തും.
- 18വെളിപ്പാടു ഇല്ലാത്തെടത്തു ജനം മര്യാദവിട്ടു നടക്കുന്നു; ന്യായപ്രമാണം കാത്തുകൊള്ളുന്നവനോ ഭാഗ്യവാൻ.
- 19ദാസനെ ഗുണീകരിപ്പാൻ വാക്കു മാത്രം പോരാ; അവൻ അതു ഗ്രഹിച്ചാലും കൂട്ടാക്കുകയില്ലല്ലോ.
- 20വാക്കിൽ ബദ്ധപ്പാടുള്ള മനുഷ്യനെ നീ കാണുന്നുവോ? അവനെക്കാൾ മൂഢനെക്കുറിച്ചു അധികം പ്രത്യാശയുണ്ടു.
- 21ദാസനെ ബാല്യംമുതൽ ലാളിച്ചുവളർത്തുന്നവനോടു അവൻ ഒടുക്കം ദുശ്ശാഠ്യം കാണിക്കും.
Cross references
- Job 19:16 ഇയ്യോബ് 19:16ഞാൻ എന്റെ ദാസനെ വിളിച്ചു; അവൻ വിളി കേൾക്കുന്നില്ല. എന്റെ വായ്കൊണ്ടു ഞാൻ അവനോടു യാചിക്കേണ്ടിവരുന്നു.
- Proverbs 26:3 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 26:3കുതിരെക്കു ചമ്മട്ടി, കഴുതെക്കു കടിഞ്ഞാൺ, മൂഢന്മാരുടെ മുതുകിന്നു വടി.
- Proverbs 30:22 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 30:22ദാസൻ രാജാവായാൽ അവന്റെ നിമിത്തവും ഭോഷൻ തിന്നു തൃപ്തനായാൽ അവന്റെ നിമിത്തവും