Proverbs · chapter 31 · verse 21
Proverbs 31:21 in Malayalam
തന്റെ വീട്ടുകാരെച്ചൊല്ലി അവൾ ഹിമത്തെ പേടിക്കുന്നില്ല; അവളുടെ വീട്ടിലുള്ളവർക്കൊക്കെയും ചുവപ്പു കമ്പളി ഉണ്ടല്ലോ.
Tante veettukaarechcholli aval himatte petikkunnilla; avalute veettilullavarkkokkeyum chuvappu kampali untallo.
Proverbs 31:21 in English
- King James Version (KJV)
- She is not afraid of the snow for her household: for all her household [are] clothed with scarlet.
- World English Bible (WEB)
- She is not afraid of the snow for her household, for all her household are clothed with scarlet.
- American Standard Version (ASV)
- She is not afraid of the snow for her household; For all her household are clothed with scarlet.
- Bible in Basic English (BBE)
- She has no fear of the snow for her family, for all those in her house are clothed in red.
- Darby Translation (DBY)
- She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.
- Webster's Bible (WBS)
- She is not afraid of the snow for her household: for all her household [are] clothed with scarlet.
- Young's Literal Translation (YLT)
- She is not afraid of her household from snow, For all her household are clothed [with] scarlet.
Read in context
- 19അവൾ വിടുത്തലെക്കു കൈ നീട്ടുന്നു; അവളുടെ വിരൽ കതിർ പിടിക്കുന്നു.
- 20അവൾ തന്റെ കൈ എളിയവർക്കു തുറക്കുന്നു; ദരിദ്രന്മാരുടെ അടുക്കലേക്കു കൈ നീട്ടുന്നു.
- 21തന്റെ വീട്ടുകാരെച്ചൊല്ലി അവൾ ഹിമത്തെ പേടിക്കുന്നില്ല; അവളുടെ വീട്ടിലുള്ളവർക്കൊക്കെയും ചുവപ്പു കമ്പളി ഉണ്ടല്ലോ.
- 22അവൾ തനിക്കു പരവതാനി ഉണ്ടാക്കുന്നു; ശണപടവും ധൂമ്രവസ്ത്രവും അവളുടെ ഉടുപ്പു.
- 23ദേശത്തിലെ മൂപ്പന്മാരോടുകൂടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ ഭർത്താവു പട്ടണവാതില്ക്കൽ പ്രസിദ്ധനാകുന്നു.
Cross references
- Genesis 45:22 ഉല്പത്തി 45:22അവരിൽ ഓരോരുത്തന്നു ഓരോ വസ്ത്രവും ബെന്യാമീന്നോ മുന്നൂറു വെള്ളിക്കാശും അഞ്ചു വസ്ത്രവും കൊടുത്തു.
- 2 Samuel 1:24 2 ശമൂവേൽ 1:24യിസ്രായേൽപുത്രിമാരേ, ശൗലിനെച്ചൊല്ലി കരവിൻ അവൻ നിങ്ങളെ ഭംഗിയായി രക്താംബരം ധരിപ്പിച്ചു നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിന്മേൽ പൊന്നാഭരണം അണിയിച്ചു.
- Proverbs 25:20 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 25:20വിഷാദമുള്ള ഹൃദയത്തിന്നു പാട്ടു പാടുന്നവൻ ശീതകാലത്തു വസ്ത്രം കളയുന്നതുപോലെയും യവക്ഷാരത്തിന്മേൽ ചൊറുക്ക പകരുന്നതുപോലെയും ആകുന്നു.