Proverbs 31:7 in Malayalam

Proverbs 31:7 in English

King James Version (KJV)

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

World English Bible (WEB)

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

American Standard Version (ASV)

Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.

Bible in Basic English (BBE)

Let him have drink, and his need will go from his mind, and the memory of his trouble will be gone.

Darby Translation (DBY)

let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

Webster's Bible (WBS)

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

Young's Literal Translation (YLT)

He drinketh, and forgetteth his poverty, And his misery he remembereth not again.

Read in context

1. 5അവർ കുടിച്ചിട്ടു നിയമം മറന്നുപോകുവാനും അരിഷ്ടന്മാരുടെ ന്യായം മറിച്ചുകളവാനും ഇടവരരുതു.
2. 6നശിക്കുമാറായിരിക്കുന്നവന്നു മദ്യവും മനോവ്യസനമുള്ളവന്നു വീഞ്ഞും കൊടുക്ക.
3. 7അവൻ കുടിച്ചിട്ടു തന്റെ ദാരിദ്ര്യം മറക്കയും തന്റെ അരിഷ്ടത ഓർക്കാതിരിക്കയും ചെയ്യട്ടെ.
4. 8ഊമന്നു വേണ്ടി നിന്റെ വായ് തുറക്ക; ക്ഷയിച്ചുപോകുന്ന ഏവരുടെയും കാര്യത്തിൽ തന്നേ.
5. 9നിന്റെ വായ് തുറന്നു നീതിയോടെ ന്യായം വിധിക്ക; എളിയവന്നും ദരിദ്രന്നും ന്യായപാലനം ചെയ്തുകൊടുക്ക.

Cross references

• Ephesians 5:18 എഫെസ്യർ 5:18വീഞ്ഞു കുടിച്ചു മത്തരാകരുതു; അതിനാൽ ദുർന്നടപ്പു ഉണ്ടാകുമല്ലോ. ആത്മാവു നിറഞ്ഞവരായി സങ്കീർത്തനങ്ങളാലും

Original words (Hebrew)

• drink · H8354שָׁתָה shâthâh
• forget · H7911שָׁכַח shâkach
• poverty · H7389רֵישׁ rêysh
• remember · H2142זָכַר zâkar
• misery · H5999עָמָל ʻâmâl