Proverbs 5:17 in Malayalam

Proverbs 5:17 in English

King James Version (KJV)

Let them be only thine own, and not strangers’ with thee.

World English Bible (WEB)

Let them be for yourself alone, not for strangers with you.

American Standard Version (ASV)

Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.

Bible in Basic English (BBE)

Let them be for yourself only, not for other men with you.

Darby Translation (DBY)

Let them be only thine own, and not strangers' with thee.

Webster's Bible (WBS)

Let them be only thy own, and not for strangers with thee.

Young's Literal Translation (YLT)

Let them be to thee for thyself, And not to strangers with thee.

Read in context

1. 15നിന്റെ സ്വന്തജലാശയത്തിലെ തണ്ണീരും സ്വന്തകിണറ്റിൽനിന്നു ഒഴുകുന്ന വെള്ളവും കുടിക്ക.
2. 16നിന്റെ ഉറവുകൾ വെളിയിലേക്കും നിന്റെ നീരൊഴുക്കുകൾ വീഥിയിലേക്കും ഒഴുകിപ്പോകേണമോ?
3. 17അവ നിനക്കും അന്യന്മാർക്കും കൂടെയല്ല നിനക്കു മാത്രമേ ഇരിക്കാവു.
4. 18നിന്റെ ഉറവു അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കട്ടെ; നിന്റെ യൗവനത്തിലെ ഭാര്യയിൽ സന്തോഷിച്ചുകൊൾക.
5. 19കൗതുകമുള്ള പേടമാനും മനോഹരമായ ഇളമാൻപേടയുംപോലെ അവളുടെ സ്തനങ്ങൾ എല്ലാകാലത്തും നിന്നെ രമിപ്പിക്കട്ടെ; അവളുടെ പ്രേമത്താൽ നീ എല്ലായ്പോഴും മത്തനായിരിക്ക.

Original words (Hebrew)

• strangers’ · H2114זוּר zûwr