Proverbs · chapter 6 · verse 20

Proverbs 6:20 in Malayalam

മകനേ, നിന്റെ അപ്പന്റെ കല്പന പ്രമാണിക്ക; അമ്മയുടെ ഉപദേശം ഉപേക്ഷിക്കയുമരുതു.

Makane, ninte appante kalpana pramaanikka; ammayute upadesham upekshikkayumarutu.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 6:20 · 1910

Proverbs 6:20 in English

King James Version (KJV): My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:
World English Bible (WEB): My son, keep your father’s commandment, and don’t forsake your mother’s teaching.
American Standard Version (ASV): My son, keep the commandment of thy father, And forsake not the law of thy mother:
Bible in Basic English (BBE): My son, keep the rule of your father, and have in memory the teaching of your mother:
Darby Translation (DBY): My son, observe thy father's commandment, and forsake not the teaching of thy mother;
Webster's Bible (WBS): My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
Young's Literal Translation (YLT): Keep, my son, the command of thy father, And leave not the law of thy mother.

18ദുരുപായം നിരൂപിക്കുന്ന ഹൃദയവും ദോഷത്തിന്നു ബദ്ധപ്പെട്ടു ഓടുന്ന കാലും
19ഭോഷ്കു പറയുന്ന കള്ളസാക്ഷിയും സഹോദരന്മാരുടെ ഇടയിൽ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നവനും തന്നേ.
20മകനേ, നിന്റെ അപ്പന്റെ കല്പന പ്രമാണിക്ക; അമ്മയുടെ ഉപദേശം ഉപേക്ഷിക്കയുമരുതു.
21അതു എല്ലായ്പോഴും നിന്റെ ഹൃദയത്തോടു ബന്ധിച്ചുകൊൾക; നിന്റെ കഴുത്തിൽ അതു കെട്ടിക്കൊൾക.
22നീ നടക്കുമ്പോൾ അതു നിനക്കു വഴികാണിക്കും. നീ ഉറങ്ങുമ്പോൾ അതു നിന്നെ കാക്കും; നീ ഉണരുമ്പോൾ അതു നിന്നോടു സംസാരിക്കും.