Proverbs · chapter 9 · verse 18
Proverbs 9:18 in Malayalam
എങ്കിലും മൃതന്മാർ അവിടെ ഉണ്ടെന്നും അവളുടെ വിരുന്നുകാർ പാതാളത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു എന്നും അവൻ അറിയുന്നില്ല.
Engkilum mrutanmaar avite untennum avalute virunnukaar paataalattinte aazhattil irikkunnu ennum avan ariyunnilla.
Proverbs 9:18 in English
- King James Version (KJV)
- But he knoweth not that the dead [are] there; [and that] her guests [are] in the depths of hell.
- World English Bible (WEB)
- But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.
- American Standard Version (ASV)
- But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.
- Bible in Basic English (BBE)
- But he does not see that the dead are there, that her guests are in the deep places of the underworld.
- Darby Translation (DBY)
- But he knoweth not that the dead are there; [that] her guests are in the depths of Sheol.
- Webster's Bible (WBS)
- But he knoweth not that the dead [are] there; [and that] her guests [are] in the depths of hell.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he hath not known that Rephaim [are] there, In deep places of Sheol her invited ones!
Read in context
- 16അല്പബുദ്ധിയായവൻ ഇങ്ങോട്ടു വരട്ടെ; ബുദ്ധിഹീനനോടോ അവൾ പറയുന്നതു;
- 17മോഷ്ടിച്ച വെള്ളം മധുരവും ഒളിച്ചുതിന്നുന്ന അപ്പം രുചികരവും ആകുന്നു.
- 18എങ്കിലും മൃതന്മാർ അവിടെ ഉണ്ടെന്നും അവളുടെ വിരുന്നുകാർ പാതാളത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു എന്നും അവൻ അറിയുന്നില്ല.
Cross references
- Proverbs 7:27 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 7:27അവളുടെ വീടു പാതാളത്തിലേക്കുള്ള വഴിയാകുന്നു; അതു മരണത്തിന്റെ അറകളിലേക്കു ചെല്ലുന്നു.
- Proverbs 2:18–19 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 2:18–19അവളുടെ വീടു മരണത്തിലേക്കും അവളുടെ പാതകൾ പ്രേതന്മാരുടെ അടുക്കലേക്കും ചാഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവളുടെ അടുക്കൽ ചെല്ലുന്ന ഒരുത്തനും മടങ്ങിവരുന്നില്ല; ജീവന്റെ പാതകളെ പ്രാപിക്കുന്നതുമില്ല.
- Proverbs 5:5 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 5:5അവളുടെ കാലുകൾ മരണത്തിലേക്കു ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുന്നു; അവളുടെ കാലടികൾ പാതാളത്തിലേക്കു ഓടുന്നു.
- Proverbs 6:26 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 6:26വേശ്യാസ്ത്രീനിമിത്തം പെറുക്കിത്തിന്നേണ്ടിവരും; വ്യഭിചാരിണി വിലയേറിയ ജീവനെ വേട്ടയാടുന്നു.
- Psalm 82:5 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 82:5അവർക്കു അറിവില്ല, ബോധവുമില്ല; അവർ ഇരുട്ടിൽ നടക്കുന്നു; ഭൂമിയുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഒക്കെയും ഇളകിയിരിക്കുന്നു.
- Proverbs 1:7 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 1:7യഹോവാഭക്തി ജ്ഞാനത്തിന്റെ ആരംഭമാകുന്നു; ഭോഷന്മാരോ ജ്ഞാനവും പ്രബോധനവും നിരസിക്കുന്നു.