Psalms · chapter 116 · verse 18
Psalm 116:18 in Malayalam
യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ പ്രാകാരങ്ങളിലും യെരൂശലേമേ, നിന്റെ നടുവിലും
Yahovayute aalayattinte praakaarangngalilum yerooshaleme, ninte natuvilum
Psalm 116:18 in English
- King James Version (KJV)
- I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
- World English Bible (WEB)
- I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people,
- American Standard Version (ASV)
- I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,
- Bible in Basic English (BBE)
- I will make the offerings of my oath, even before all his people;
- Darby Translation (DBY)
- I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people,
- Webster's Bible (WBS)
- I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people,
- Young's Literal Translation (YLT)
- My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,
Read in context
- 16യഹോവേ, ഞാൻ നിന്റെ ദാസൻ ആകുന്നു; നിന്റെ ദാസനും നിന്റെ ദാസിയുടെ മകനും തന്നേ; നീ എന്റെ ബന്ധനങ്ങളെ അഴിച്ചിരിക്കുന്നു.
- 17ഞാൻ നിനക്കു സ്തോത്രയാഗം കഴിച്ചു യഹോവയുടെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും.
- 18യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ പ്രാകാരങ്ങളിലും യെരൂശലേമേ, നിന്റെ നടുവിലും
- 19ഞാൻ യഹോവെക്കു എന്റെ നേർച്ചകളെ അവന്റെ സകലജനവും കാൺകെ കഴിക്കും. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ.
Cross references
- Psalm 116:14 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 116:14യഹോവെക്കു ഞാൻ എന്റെ നേർച്ചകളെ അവന്റെ സകലജനവും കാൺകെ കഴിക്കും.
- Psalm 22:25 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:25മഹാസഭയിൽ എനിക്കു പ്രശംസ നിങ്കൽനിന്നു വരുന്നു. അവന്റെ ഭക്തന്മാർ കാൺകെ ഞാൻ എന്റെ നേർച്ചകളെ കഴിക്കും.
- Psalm 76:11 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 76:11നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു നേരുകയും നിവർത്തിക്കയും ചെയ്‌വിൻ; അവന്റെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും ഭയങ്കരനായവന്നു കാഴ്ചകൊണ്ടുവരട്ടെ.
- Ecclesiastes 5:5 സഭാപ്രസംഗി 5:5നേർന്നിട്ടു കഴിക്കാതെയിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ നേരാതെയിരിക്കുന്നതു നല്ലതു.