Psalm 119:79 in Malayalam

Psalm 119:79 in English

King James Version (KJV)

Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.

World English Bible (WEB)

Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.

American Standard Version (ASV)

Let those that fear thee turn unto me; And they shall know thy testimonies.

Bible in Basic English (BBE)

Let your worshippers be turned to me, and those who have knowledge of your words.

Darby Translation (DBY)

Let those that fear thee turn unto me, and those that know thy testimonies.

Webster's Bible (WBS)

Let those that fear thee turn to me, and those that have known thy testimonies.

Young's Literal Translation (YLT)

Those fearing Thee turn back to me, And those knowing Thy testimonies.

Read in context

1. 77ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന്നു നിന്റെ കരുണ എനിക്കു വരുമാറാകട്ടെ; നിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ ഞാൻ രസിക്കുന്നു.
2. 78അഹങ്കാരികൾ എന്നെ വെറുതെ മറിച്ചിട്ടിരിക്കയാൽ ലജ്ജിച്ചുപോകട്ടെ; ഞാനോ നിന്റെ കല്പനകളെ ധ്യാനിക്കുന്നു.
3. 79നിന്റെ ഭക്തന്മാരും നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളെ അറിയുന്നവരും എന്റെ അടുക്കൽ വരട്ടെ.
4. 80ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു പോകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു എന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ ചട്ടങ്ങളിൽ നിഷ്കളങ്കമായിരിക്കട്ടെ.
5. 81ഞാൻ നിന്റെ രക്ഷയെ കാത്തു മൂർച്ഛിക്കുന്നു; നിന്റെ വാഗ്ദാനം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

Cross references

• Psalm 119:74 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:74തിരുവചനത്തിൽ ഞാൻ പ്രത്യാശ വെച്ചിരിക്കയാൽ നിന്റെ ഭക്തന്മാർ എന്നെ കണ്ടു സന്തോഷിക്കുന്നു.
• Psalm 142:7 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 142:7ഞാൻ നിന്റെ നാമത്തിന്നു സ്തോത്രം ചെയ്യേണ്ടതിന്നു എന്റെ പ്രാണനെ കാരാഗൃഹത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെടുവിക്കേണമേ; നീ എന്നോടു ഉപകാരം ചെയ്തിരിക്കയാൽ നീതിമാന്മാർ എന്റെ ചുറ്റം വന്നുകൂടും.
• Psalm 119:63 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:63നിന്നെ ഭയപ്പെടുകയും നിന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ അനുസരിക്കയും ചെയ്യുന്ന എല്ലാവർക്കും ഞാൻ കൂട്ടാളിയാകുന്നു.
• Psalm 7:7 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 7:7ജാതികളുടെ സംഘം നിന്നെ ചുറ്റിനില്ക്കട്ടെ; നീ അവർക്കു മീതെകൂടി ഉയരത്തിലേക്കു മടങ്ങേണമേ.

Original words (Hebrew)

• fear · H3373יָרֵא yârêʼ
• turn · H7725שׁוּב shûwb
• known · H3045יָדַע yâdaʻ
• testimonies · H5713עֵדָה ʻêdâh