Romans 4:22 in Malayalam

Romans 4:22 in English

King James Version (KJV)

And therefore it was imputed to him for righteousness.

World English Bible (WEB)

Therefore it also was “credited to him for righteousness.”

American Standard Version (ASV)

Wherefore also it was reckoned unto him for righteousness.

Bible in Basic English (BBE)

For which reason it was put to his account as righteousness.

Darby Translation (DBY)

wherefore also it was reckoned to him as righteousness.

Webster's Bible (WBS)

And therefore it was imputed to him for righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)

wherefore also it was reckoned to him to righteousness.

Read in context

1. 20ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തത്തിങ്കൽ അവിശ്വാസത്താൽ സംശയിക്കാതെ വിശ്വാസത്തിൽ ശക്തിപ്പെട്ടു ദൈവത്തിന്നു മഹത്വം കൊടുത്തു,
2. 21അവൻ വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതു പ്രവർത്തിപ്പാനും ശക്തൻ എന്നു പൂർണ്ണമായി ഉറെച്ചു.
3. 22അതുകൊണ്ടു അതു അവന്നു നീതിയായി കണക്കിട്ടു.
4. 23അവന്നു കണക്കിട്ടു എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നതു അവനെ വിചാരിച്ചു മാത്രം അല്ല,
5. 24നമ്മെ വിചാരിച്ചുംകൂടെ ആകുന്നു. നമ്മുടെ അതിക്രമങ്ങൾ നിമിത്തം മരണത്തിന്നു ഏല്പിച്ചും നമ്മുടെ നീതീകരണത്തിന്നായി ഉയിർപ്പിച്ചുമിരിക്കുന്ന

Cross references

• Romans 4:3 റോമർ 4:3തിരുവെഴുത്തു എന്തു പറയുന്നു? “അബ്രാഹാം ദൈവത്തെ വിശ്വസിച്ചു; അതു അവന്നു നീതിയായി കണക്കിട്ടു” എന്നു തന്നേ.
• Romans 4:6 റോമർ 4:6ദൈവം പ്രവൃത്തികൂടാതെ നീതികണക്കിടുന്ന മനുഷ്യന്റെ ഭാഗ്യം ദാവീദും വർണ്ണിക്കുന്നതു:

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• therefore · G1352διό dió
• imputed · G3049λογίζομαι logízomai
• him · G846αὐτός autós
• for · G1519εἰς eis
• righteousness · G1343δικαιοσύνη dikaiosýnē