Aandava Umakkae Sthosthiram Lyrics in Tamil & English
Verse 1
ஆண்டவா, உமக்கே ஸ்தோத்ரம்,
அடியேனைக் காத்தீரே;
மீண்டும் என்னை உமக்கேற்ற
சேவை செய்யக் கொள்வீரே;
என் இதயம் மனம் செயல்
யாவும் உம்மைத் துதிக்கும்;
ஆண்டவா, உமக்கே ஸ்தோத்ரம்!
அடியேனை ஆட்கொள்ளும்.
Aandavaa, umakkae sthothram,
Adiyaenaik kaaththeerae;
Meendum ennai umakkaetra
Saevai seyyak kolveerae;
En ithayam manam seyal
Yaavum ummaith thuthikkum;
Aandavaa, umakkae sthothram!
Adiyaenai aadkollum.
Verse 2
இவ்வுலக வாழ்நாள் எல்லாம்
நான் உமக்காய் வாழவும்,
அன்பு, தியாகம், அருள், பக்தி
அனைத்தும் பெற்றோங்கவும்,
பாவ அழுக்கெல்லாம் நீக்கி
தூய பாதை செல்லவும்,
ஆண்டவா, உம் அருள் தாரும்,
அடியேனை ஆட்கொள்ளும்.
Ivvulaga vaazhnaal ellaam
Naan umakkaay vaazhavum,
Anpu, thiyaagam, arul, pakthi
Anaiththum petrongavum,
Paava azhukkellaam neekki
Thooya paathai sellavum,
Aandavaa, um arul thaarum,
Adiyaenai aadkollum.
Verse 3
வியாதி, துக்கம், தொல்லை வந்தால்
உம்மை நோக்கிக் கெஞ்சுவேன்;
உம் ப்ரசன்னம் எனக்கின்பம்
சாவுக்கும் நான் அஞ்சிடேன்;
துன்பத்தில் என் நண்பர் நீரே
இன்பம் ஈபவர் நீரே;
ஆண்டவா, நீர்தாம் என் தஞ்சம்,
அடியேனை ஆட்கொள்ளும்.
Viyaathi, thukkam, thollai vanthaal
Ummai nokkik kenjsuvaen;
Um prasannam enakkinpam
Saavukkum naan anjsidaen;
Thunpaththil en nanpar neerae
Inpam eebavar neerae;
Aandavaa, neerthaam en thanjsam,
Adiyaenai aadkollum.
Verse 4
மூவராம் திரியேகர்க்கென்றும்,
மாட்சி மேன்மை மகிமை;
விண்ணில் தூதர் தூயர் கூட்டம்
அவர் நாமம் துதிக்கும்;
மண்ணில் மாந்தர் கூட்டம் யாவும்
அவர் பாதம் போற்றவும்,
ஆண்டவா, உம் அருள் தாரும்,
அடியாரை ஆட்கொள்ளும்.
Moovaraam thiriyaegarkkendrum,
Maatchi maenmai magimai;
Vinnil thoothar thooyar koottam
Avar naamam thuthikkum;
Mannil maanthar koottam yaavum
Avar paatham potravum,
Aandavaa, um arul thaarum,
Adiyaarai aadkollum.
Aandava Umakkae Sthosthiram PPT – PowerPoint Slides
Download ஆண்டவா உமக்கே ஸ்தோத்ரம் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.