Athikaalaiyil Sooriyanai Paarkaiyile Lyrics in Tamil & English
Verse 1
அதிகாலையில் சூரியனைப் பார்க்கையிலே
என் தேவன் உறங்காதவர்
என்று நான் அறிவேன்
நான் குருவிகள் குரலைக் கேட்கையில்
என் தேவனும் கேட்கிறார்
என் பயம் அறிவார்
கண்ணீர் காண்பார்
அழுகையைத் துடைத்திடுவார்
எனக்கொரு தேவன் உண்டு
அவர் என்னைக் காண்கின்றார்
அவர் என்றென்றும் என்னைக் காண்கின்றார்
எல் ரோயீ என்னைக் காணும் தேவனே
Athigaalaiyil sooriyanaip paarkkaiyilae
En thaevan urangaathavar
Endru naan arivaen
Naan kuruvigal kuralaik kaedkaiyil
En thaevanum kaedkiraar
En payam arivaar
Kanneer kaanpaar
Azhugaiyaith thudaiththiduvaar
Enakkoru thaevan undu
Avar ennaik kaangindraar
Avar endrendrum ennaik kaangindraar
El royee ennaik kaanum thaevanae
Verse 2
மேகம் கடப்பதைக் காண்கையில்
நான் மனதில் ஜெபிக்கின்றேன்
இந்த உலகத்தின் மாயைகள்
என்னை மேற்கொள்ள கூடாது
நதிகள் புரள்வதைக் காண்கையில்
நான் எதற்கும் அஞ்சிடேன்
அவர் அன்பு என்றும் மாறாது
என்றும் நமக்குண்டு
Maegam kadappathaik kaangaiyil
Naan manathil jebikkindraen
Intha ulagaththin maayaigal
Ennai maerkolla koodaathu
Nathigal puralvathaik kaangaiyil
Naan etharkum anjsidaen
Avar anpu endrum maaraathu
Endrum namakkundu
Athikaalaiyil Sooriyanai Paarkaiyile PPT – PowerPoint Slides
Download அதிகாலையில் சூரியனைப் பார்க்கையிலே as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Athikaalaiyil Sooriyanai Paarkaiyile meaning பாடலின் பொருள்
verse
Seeing the sunrise at dawn and hearing the sparrows sing, the singer is reminded that God never sleeps and always hears. He knows their fears, sees their tears and wipes away their weeping. The stanza ends by calling Him El Roi, "the God who sees me," the name Hagar gave God in Genesis 16:13.
உறங்காத தேவன் என் பயமும் கண்ணீரும் அறிந்து என்னை என்றும் காண்கிறார்; அவரே எல் ரோயீ.
verse
Watching the clouds pass by, the singer prays that the empty vanities of this world will not overcome them. Seeing rivers rushing, they say they will fear nothing, because God's love never changes and is always with us.
உலக மாயைகள் என்னை மேற்கொள்ளாது; தேவனின் மாறாத அன்பு இருப்பதால் நான் அஞ்சேன்.
Explained with AI from the lyrics; not reviewed by the artist. Suggest a correction.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.