Deiva Kirubayai Theda Lyrics in Tamil & English
Verse 1
தெய்வ கிருபையைத் தேட
நீ போராடிக் கொண்டிரு,
ஆவி பாரமின்றி ஏற
நன்றாய் ஜாக்கிரதைப்படு.
Theyva kirubaiyaith thaeda
Nee poraadik kondiru,
Aavi paaramindri aera
Nandraay jaakkirathaippadu.
Verse 2
வாசல் மிகவும் இடுக்கம்
தாழ்மையாகி உட்படு;
ஜீவனின் வழி நெருக்கம்,
லோக நேசத்தை விடு.
Vaasal migavum idukkam
Thaazhmaiyaagi udpadu;
Jeevanin vazhi nerukkam,
Loga naesaththai vidu.
Verse 3
சேவகத்தில் பின் வங்காமல்
ராஜ்ஜியத்துக் குட்படு;
பேய் எதிர்த்தால், தளராமல்
நின்று, ஏகிக்கொண்டிரு.
Saevagaththil pin vangaamal
Raajjiyaththuk kudpadu;
Paey ethirththaal, thalaraamal
Nindru, aegikkondiru.
Verse 4
பக்தி முழு லோகத்துக்கும்
உன்னை நீங்கலாக்கவே
பார்த்துக்கொள், பங்கிட்டிருக்கும்
நேசம்ஸ்வாமிக் கேற்காதே.
Pakthi muzhu logaththukkum
Unnai neengalaakkavae
Paarththukkol, pangittirukkum
Naesamsvaamik kaerkaathae.
Verse 5
வேண்டுதலினால் போராடி,
ஆண்டவரின் தயவு
காணுமட்டுக்கும் மன்றாடி,
கூப்பிட்டுக் கொண்டேயிரு.
Vaenduthalinaal poraadi,
Aandavarin thayavu
Kaanumattukkum mandraadi,
Kooppittuk kondaeyiru.
Verse 6
கர்த்தர் உன்னைத் தயவோடே
ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு
பாவம் உன்னிலே வேரோடே
செத்ததென் ரெண்ணாதிரு.
Karththar unnaith thayavodae
Aetrukkonda piragu
Paavam unnilae vaerodae
Seththathen rennaathiru.
Verse 7
ஜீவனுள்ள நாள் மட்டாக
மோசங்கள் பல உண்டு;
திகிலும் பயமுமாக
உன்ரட்சிப்பைக் காத்திடு.
Jeevanulla naal mattaaga
Mosangal pala undu;
Thigilum payamumaaga
Undratchippaik kaaththidu.
Verse 8
நீ முடுயைப் பெற்றிருந்தால்,
கெட்டியாய்ப் பிடித்திரு,
பின்னடைந்து போய்விழுந்தால்
மோசம் மா பெரியது.
Nee muduyaip petrirunthaal,
Kettiyaayp pidiththiru,
Pinnadainthu poyvizhunthaal
Mosam maa periyathu.
Verse 9
மாய்கையை நோக்காதேவிட்டு
ஞான ஆயுதங்களை
ராவும் பகலும் பிடித்து,
நிர்விசாரத்தைப் பகை.
Maaykaiyai nokkaathaevittu
Njaana aayuthangalai
Raavum pagalum pidiththu,
Nirvisaaraththaip pagai.
Verse 10
உனதிச்சையை அடக்கு,
அதுன் நெஞ்சை ஆளவே
கிருபையான விளக்கு
மங்கிப்போய் அவியுமே.
Unathichaiyai adakku,
Athun nenjsai aalavae
Kirubaiyaana vilakku
Mangippoy aviyumae.
Verse 11
மாமிசத்துக் கேற்றதாக
செய்தால், ஏழை ஆத்துமம்
நோஞ்சலுஞ் சீர்கேடுமாகப்
போகும் அது நிச்சயம்.
Maamisaththuk kaetrathaaga
Seythaal, aezhai aaththumam
Nonjsalunj seerkaedumaagap
Pogum athu nichayam.
Verse 12
உண்மையுள்ளோன் ஓய்வில்லாமல்
பாவத்தை விரோதிப்பான்,
எத்தின் ஆவியைக் கேளாமல்
வெற்றியாய்ப் போராடுவான்.
Unmaiyullon oyvillaamal
Paavaththai virothippaan,
Eththin aaviyaik kaelaamal
Vetriyaayp poraaduvaan.
Verse 13
அவன் கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றி
துன்பத்தைச் சகிக்கிறான்,
இளக்காரத்தை அகற்றிச்
செல்வ வாழ்வாகாதென்பான்.
Avan kiristhuvaip pinpatri
Thunpaththais sagikkiraan,
Ilakkaaraththai agatris
Selva vaazhvaagaathenpaan.
Verse 14
லோகத்தாரது சிரிப்பு
வெகு பைத்திய மென்பான்,
அதன் பிறகு துக்கிப்பு
வருமே என்றறிவான்.
Logaththaarathu sirippu
Vegu paiththiya menpaan,
Athan piragu thukkippu
Varumae endrarivaan.
Verse 15
உண்மையுள்ளோன் உலகத்தில்
உள்ளதைச் சிநேகியான்,
அவன் பொக்கிஷம் பரத்தில்
உண்டு, அங்கே ஏகிறான்.
Unmaiyullon ulagaththil
Ullathais sinaegiyaan,
Avan pokkisham paraththil
Undu, angae aegiraan.
Verse 16
இதை நாம் நினைப்போமாக
ஆ, நற்சேவகரைப் போல்
பந்தயம் பெறுமட்டாக
ஏகிப்போவோம், வாருங்கள்.
Ithai naam ninaippomaaga
Aa, narsaevagaraip pol
Panthayam perumattaaga
Aegippovom, vaarungal.
Verse 17
முடிவிந்த ஜீவனுக்கு
இன்று வரலாம் என்போம்,
நம்முடைய தீபத்துக்கு
எண்ணெய் வார்க்கக்கடவோம்
Mudivintha jeevanukku
Indru varalaam enpom,
Nammudaiya theebaththukku
Enney vaarkkakkadavom
Verse 18
லோகம் பேயின் வசமாமே,
சோதோம் வேகும் அல்லவோ,
தப்பிப்போக நேரமாமே,
தீவிரிக்க வேண்டாமோ.
Logam paeyin vasamaamae,
Sothom vaegum allavo,
Thappippoga naeramaamae,
Theevirikka vaendaamo.
Verse 19
தப்பத்தக்கதாக ஓடு,
ஆத்துமாவே, தீவிரி,
பாரத்தை இறக்கிப் போடு,
தெய்வச் சொல்லைக் கவனி.
Thappaththakkathaaga odu,
Aaththumaavae, theeviri,
Paaraththai irakkip podu,
Theyvas sollaik kavani.
Verse 20
அக்ரம சோதோமை விட்டு,
அதன் செக்கையை வெறு;
தப்பிப்போகத் தீவிரித்து
நல்லொ துக்குக் குட்படு.
Akrama sothomai vittu,
Athan sekkaiyai veru;
Thappippogath theeviriththu
Nallo thukkuk kudpadu.
Verse 21
நீ பின்னானதைப நாடாமல்,
முன்னிருப்பதைப் பிடி;
இச்சை வைத் தழுக்காகாமல்
தெய்வ சிந்தையைத் தரி.
Nee pinnaanathaiba naadaamal,
Munniruppathaip pidi;
Ichai vaith thazhukkaagaamal
Theyva sinthaiyaith thari.
Verse 22
வென்றவரை மோட்சத்துக்குச்
சேர்த்துயர்த்துவதற்கு
வரும் மணவாளனுக்கு
வாஞ்சையாகக் காத்திரு.
Vendravarai motchaththukkus
Saerththuyarththuvatharku
Varum manavaalanukku
Vaanjsaiyaagak kaaththiru.
Verse 23
ஓடி அவரைச் சந்தித்து,
ஜீவனே, முள் காட்டைப்போல்
காணும் இப்புவியை விட்டு,
என்னைச்சேரும், என்றுசொல்.
Odi avarais santhiththu,
Jeevanae, mul kaattaippol
Kaanum ippuviyai vittu,
Ennaichaerum, endrusol.
Deiva Kirubayai Theda PPT – PowerPoint Slides
Download தெய்வ கிருபையைத் தேட as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.