Itho Adiyean Irukirean Lyrics in Tamil & English
Chorus
இதோ! அடியேனிருக்கிறேன்,-என்னை
அனுப்பும்,
ஏசுவே, இப்போதே போகிறேன்.
Itho! adiyaenirukkiraen,-ennai
Anuppum,
Aesuvae, ippothae pogiraen.
Bridge
இதோ! போகிறேன் நாதனே, இப்புவியில் நீர் எனக்கே
எந்த இடம் காண்பித்தாலும் உந்தன் சித்தம் செய்திடுவேன்;-
சரணங்கள்
Itho! pogiraen naathanae, ippuviyil neer enakkae
Entha idam kaanpiththaalum unthan siththam seythiduvaen;-
Saranangal
Verse 1
மலைகள், பள்ளங்கள் தாண்டியோ,-மா கஷ்டமான
வனங்கள், கடல்கள் கடந்தோ,
தொலை தூரமாகச் சென்றோ, சுவிசேஷம் கூறும்படிச்
சொல்லும்போது நீர் ஏசுவே, துரிதமாய்ச் சென்றிடுவேன்; – இதோ
Malaigal, pallangal thaandiyo,-maa kashdamaana
Vanangal, kadalkal kadantho,
Tholai thooramaagas sendro, suvisaesham koorumbadis
Sollumbothu neer aesuvae, thurithamaays sendriduvaen; – itho
Verse 2
வறியர் அறிவீனருக்கும்,-மா துஷ்டருக்கும்,
வணங்காக் கழுத்துள்ளோருக்கும்,
அறிவி என் நாமம் என்று அடியேனை ஏவும்போது
சரியென்றிணங்கி எல்லா சனத்தையும் தேடிப் போவேன்; – இதோ
Variyar ariveenarukkum,-maa thushdarukkum,
Vanangaak kazhuththullorukkum,
Arivi en naamam endru adiyaenai aevumbothu
Sariyendrinangi ellaa sanaththaiyum thaedip povaen; – itho
Verse 3
வயல் நிலங்கள் இப்பொழுதே-அறுப்புக்கேற்க
வளமாய் விளைந்திருக்குதே;
நயமான வேலையாட்கள் ஞாலமதில் தேடுகின்றீர்;
பயமின்றி என்னை உந்தன் பாதமதில் ஒப்புவித்தேன். – இதோ
Vayal nilangal ippozhuthae-aruppukkaerka
Valamaay vilainthirukkuthae;
Nayamaana vaelaiyaadkal njaalamathil thaedugindreer;
Payamindri ennai unthan paathamathil oppuviththaen. – itho
Verse 4
உலக முடிவு மட்டுமே-சகல நாளும்
உங்களோடிருப்பேன் என்றீரே;
மலைமேலே நீர் கொடுத்த மாபெரிய கட்டளையைத்
தலைமேலே கொண்டிப்போது தரணியில் ஏகிடுவேன். – இதோ
Ulaga mudivu mattumae-sagala naalum
Ungalodiruppaen endreerae;
Malaimaelae neer koduththa maaberiya kattalaiyaith
Thalaimaelae kondippothu tharaniyil aegiduvaen. – itho
Itho Adiyean Irukirean PPT – PowerPoint Slides
Download இதோ அடியேனிருக்கிறேன் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.