Karthavai Pottri Paadu Lyrics in Tamil & English
Verse 1
கர்த்தாவைப் போற்றிப் பாடு,
என் ஆவியே என் உள்ளமே
தெய்வன்பை நீ கொண்டாடு
அதை மறக்கலாகாதே
உன் பாவத்தை மன்னித்தார்,
உன் கேட்டை நீக்கினார்
உன் பிராணனை ரட்சித்தார்
குணம் அளிக்கிறார்
மகா இரக்கமான
சகாயர் ஆண்டவர்
ஒடுங்குண்டோருக்கான
துணை தயாபரர்.
Karththaavaip potrip paadu,
En aaviyae en ullamae
Theyvanpai nee kondaadu
Athai marakkalaagaathae
Un paavaththai manniththaar,
Un kaettai neekkinaar
Un piraananai ratchiththaar
Kunam alikkiraar
Magaa irakkamaana
Sagaayar aandavar
Odungundorukkaana
Thunai thayaabarar.
Verse 2
தாம் ஆளும் நியாயத்தாலே
முன்னாள் முதல் வெளிப்பட்டார்
உருக்க தயவாலே
அவர் நிறைந்திருக்கிறார்.
சினத்தை என்றென்றைக்கும்
வைக்கார்; மகா தயை
தாழ்ந்தோருக்குக் கிடைக்கும்,
அது விண்ணத்தனை
உயர்ந்ததாயிருக்கும்;
கிழக்கு மேற்குக்கு
இருக்கும் தூரத்துக்கும்
மீறுதல் நீங்கிற்று.
Thaam aalum niyaayaththaalae
Munnaal muthal velippattaar
Urukka thayavaalae
Avar nirainthirukkiraar.
Sinaththai endrendraikkum
Vaikkaar; magaa thayai
Thaazhnthorukkuk kidaikkum,
Athu vinnaththanai
Uyarnthathaayirukkum;
Kizhakku maerkukku
Irukkum thooraththukkum
Meeruthal neengitru.
Verse 3
தம் மைந்தருக்கன்புள்ள
பிதா இரங்கும்போல் அவர்
தமக்குப் பயமுள்ள
சன்மார்க்கருங்கிரங்குவார்.
நாம் இன்ன உருவென்று
நன்றாக அறிவார்,
நாம் தூளும் மண்ணுமென்று
நினைத்திருக்கிறார்’
நாம் புல்லைப்போல் வளர்ந்து
பூப்போலே பூக்கிறோம்
காற்றதின்மேல் கடந்து
போனால், உலர்ந்துபோம்.
Tham maintharukkanpulla
Pithaa irangumbol avar
Thamakkup payamulla
Sanmaarkkarungiranguvaar.
Naam inna uruvendru
Nandraaga arivaar,
Naam thoolum mannumendru
Ninaiththirukkiraar’
Naam pullaippol valarnthu
Pooppolae pookkirom
Kaatrathinmael kadanthu
Ponaal, ularnthubom.
Verse 4
ஆனால் தாம் நிர்ணயித்த
உடன்படிக்கைக் கேற்றதாய்
நடந்து, தாம் கற்பித்த
படியே தெய்வ பயமாய்
செய்தோர்மேல் என்றென்றைக்கும்
கர்த்தாவின் கிருபை
நீங்காததாய் நிலைக்கும்
அவர்கள் நன்மையை
விசாரிக்கச் சமர்த்தர்
பரத்தில் ஆள்பவர்,
யாவற்றின்மேலும் கர்த்தர்
உயர்ந்த அரசர்.
Aanaal thaam nirnayiththa
Udanpadikkaik kaetrathaay
Nadanthu, thaam karpiththa
Padiyae theyva payamaay
Seythormael endrendraikkum
Karththaavin kirubai
Neengaathathaay nilaikkum
Avarkal nanmaiyai
Visaarikkas samarththar
Paraththil aalpavar,
Yaavatrinmaelum karththar
Uyarntha arasar.
Verse 5
உற்சாக வேகமாக
பண்செய்யும் தேவதூதரே,
கர்த்தாவை நேர்த்தியாக
துதிப்பதுங்கள் வேலையே
விண்மண்ணில் எங்குமுள்ள
மா சேனையாகிய
எச் சிருஷ்டியும் அன்புள்ள
கர்த்தாவைச் சகல
வித வகையுமாக
துதிப்பதாகவே;
கர்த்தாவைப் பக்தியாக
துதி, என் ஆவியே.
Ursaaga vaegamaaga
Panseyyum thaevathootharae,
Karththaavai naerththiyaaga
Thuthippathungal vaelaiyae
Vinmannil engumulla
Maa saenaiyaagiya
Es sirushdiyum anpulla
Karththaavais sagala
Vitha vagaiyumaaga
Thuthippathaagavae;
Karththaavaip pakthiyaaga
Thuthi, en aaviyae.
Karthavai Pottri Paadu PPT – PowerPoint Slides
Download கர்த்தாவைப் போற்றிப் பாடு as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.