Oru Vaenil Raathiriyil Lyrics in Tamil & English
Chorus
ஒரு வேனில் இராத்திரியில் இளங்காலை சொப்பனமாய்
வான்தூதர் உன்னில் வந்த நேரம்
மறுவார்த்தை சொல்லிடாமல் நல்கினாய் உன் இளமையை
பூலோக நாதரின் அம்மாவாக
நன்றியோடு நினைப்போம் அம்மாவின் மக்கள் நாம்
மேரி மாதாவே உன் தியாகார்ப்பணம்….ஒரு வேனில் இராத்திரியில்….
Oru vaenil iraaththiriyil ilangaalai soppanamaay
Vaanthoothar unnil vantha naeram
Maruvaarththai sollidaamal nalkinaay un ilamaiyai
Poologa naatharin ammaavaaga
Nandriyodu ninaippom ammaavin makkal naam
Maeri maathaavae un thiyaagaarppanam….oru vaenil iraaththiriyil….
Bridge
மின்னிடும் நட்சத்திரமே, அம்மா நீ அகலாமலே
சொர்க்கத்து பீடத்தில் அலங்காரம் ஆகும் எம்தாயே மனோகரி
சிநேகார்ப்பணம் அம்மாவே தந்திடுவோம்
ஆத்மாவின் பலிபீடத்தில்.
Minnidum natchaththiramae, ammaa nee agalaamalae
Sorkkaththu peedaththil alangaaram aagum emthaayae manogari
Sinaegaarppanam ammaavae thanthiduvom
Aathmaavin palibeedaththil.
Verse 1
குளிர் அலை பனித்துளி சூடிய குளிர்மாத இராத்திரியில்
இலை உதிர சருகாக வீதியில் திறக்காத வாசற்படிகளில்
உள்ளிலே ஜீவனாம் பிள்ளையின் நோவின் துடிப்புமாய் நீ அலைந்து
மாட்டுத்தொழுவம் ஓரமாய் நின்று கண்ணிமை மூடாமல் காவலானாய்
உள்ளம் நொறுங்கும் ஓர் இராக்குளிரில் முத்தப் போர்வையிலே வெப்பம் நல்கி
தாலாட்டு பாட்டிலே சந்தமாகி அணைத்துறங்கிட உன் இதயதாளம்
(பிள்ளையை வருடி தாலாட்டிய இளந்தென்றல்) (×2)
அம்மா உன் காதில் சொன்னது மென்மையாய்
(நன்றி நன்றி மாத்திரம்) (×2)
…..ஒரு வேனில் இராத்திரியில்
Kulir alai paniththuli soodiya kulirmaatha iraaththiriyil
Ilai uthira sarugaaga veethiyil thirakkaatha vaasarpadigalil
Ullilae jeevanaam pillaiyin novin thudippumaay nee alainthu
Maattuththozhuvam oramaay nindru kannimai moodaamal kaavalaanaay
Ullam norungum or iraakkuliril muththap porvaiyilae veppam nalki
Thaalaattu paattilae santhamaagi anaiththurangida un ithayathaalam
(pillaiyai varudi thaalaattiya ilanthendral) (×2)
Ammaa un kaathil sonnathu menmaiyaay
(nandri nandri maaththiram) (×2)
…..oru vaenil iraaththiriyil
Verse 2
காலை வெயில் அலங்காரமேற்றிய எருசலேம் தேவாலயத்தில்
ரச ஜாடிகள் ருசி பகிர்ந்திடவே கானாவூர் கல்யாண வீட்டில்
நீ ஜீவன் ஏந்திய தெய்வீக புறாவின் ஆத்மாவின் குனுகல் நீ அறிந்திருந்தாய்
கல்வாரி குன்றின் பள்ளத்தாக்கில் கண்ணீரால் வரைந்த சித்திரமாகி
அம்மாவின் அன்பென்னும் தீச்சூளையில் புத்திரன் இழப்பின் சாட்சியானாய்
பாசப்பிணைப்போடுன் மடியினில்
தழுவி உறங்கிட பொன்மகனை
(எருசலேம் புத்திரிகள் குருசின் வழிகளில்) (×2)
அம்மா உன் காதில் சொன்னது மென்மையாய்
(நன்றி நன்றி மாத்திரம்) (×2)
…..ஒரு வேனில் இராத்திரியில்
Kaalai veyil alangaaramaetriya erusalaem thaevaalayaththil
Rasa jaadigal rusi pagirnthidavae kaanaavoor kalyaana veettil
Nee jeevan aenthiya theyveega puraavin aathmaavin kunugal nee arinthirunthaay
Kalvaari kundrin pallaththaakkil kanneeraal varaintha siththiramaagi
Ammaavin anpennum theechoolaiyil puththiran izhappin saatchiyaanaay
Paasappinaippodun madiyinil
Thazhuvi urangida ponmaganai
(erusalaem puththirigal kurusin vazhigalil) (×2)
Ammaa un kaathil sonnathu menmaiyaay
(nandri nandri maaththiram) (×2)
…..oru vaenil iraaththiriyil
Bridge
மின்னிடும் நட்சத்திரமே, அம்மா நீ அகலாமலே
சொர்க்கத்து பீடத்தில் அலங்காரம் ஆகும் எம்தாயே மனோகரி
சிநேகார்ப்பணம் அம்மாவே தந்திடுவோம்
ஆத்மாவின் பலிபீடத்தில்.
Minnidum natchaththiramae, ammaa nee agalaamalae
Sorkkaththu peedaththil alangaaram aagum emthaayae manogari
Sinaegaarppanam ammaavae thanthiduvom
Aathmaavin palibeedaththil.
Oru Vaenil Raathiriyil PPT – PowerPoint Slides
Download ஒரு வேனில் இராத்திரியில் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.