Paavathal Nam Desathargal Lyrics in Tamil & English
Verse 1
பாவத்தால் நம் தேசத்தார்கள்
அலைகிறார் மூர்க்கத்தால்
போர் புரிய தேவை ஆட்கள்
முன்னணியில் இடமுண்டு;
லோக ஆசை வெறுத்து,
தன்னயத்தை அன்பால் கொன்று
பேய்ச் சிறை விடுவித்து
இயேசுவின் நேசத்தைச் சொல்ல
Paavaththaal nam thaesaththaarkal
Alaigiraar moorkkaththaal
Por puriya thaevai aadkal
Munnaniyil idamundu;
Loga aasai veruththu,
Thannayaththai anpaal kondru
Paeys sirai viduviththu
Yesuvin naesaththais solla
Chorus
நாம் முன் சென்று பேயை வென்று
ஒன்றாய்ப் போர் செய்வோம்;
நம்பிக்கையால் மீட்பை மெய்யாய்
பரப்புவோம்
ஜெயம் எனக்கு
மீட்பரின் திவ்ய ரத்தத்தாலே;
ஜெயம் எனக்கு
மீட்பர் ரத்தத்தால்!
Naam mun sendru paeyai vendru
Ondraayp por seyvom;
Nambikkaiyaal meedpai meyyaay
Parappuvom
Jeyam enakku
Meedparin thivya raththaththaalae;
Jeyam enakku
Meedpar raththaththaal!
Verse 2
முன்செல் யுத்தம் மா மும்முரம்,
மீட்பர் பாதை காட்டுவார்
மெய்யாக செய் உன்னைத் தத்தம்
தேவன்பை ஊற்றுவார்;
சிறைப்பட்டோர் கூக்குரல்
நம்மை எழுப்பி விடுது;
தேவாவியின் ஏவுதல்
சந்தேகம் பயம் நீக்குது
Munsel yuththam maa mummuram,
Meedpar paathai kaattuvaar
Meyyaaga sey unnaith thaththam
Thaevanpai ootruvaar;
Siraippattor kookkural
Nammai ezhuppi viduthu;
Thaevaaviyin aevuthal
Santhaegam payam neekkuthu
Verse 3
முன்செல் நீ தாமதியாதே,
கோழை நெஞ்சர் வீழ்கிறார்
மாயக்காரர் சொல் கேட்காதே,
மெய்யாய் ஊரார் மாள்கிறார்;
சஞ்சலப்பட்டோர்களின்
துக்க நெஞ்சை மீட்பர் தேற்ற
பாவ அடிமைகளின்
உள்ளத்தை ரட்சகர் மாற்ற
Munsel nee thaamathiyaathae,
Kozhai nenjsar veezhkiraar
Maayakkaarar sol kaedkaathae,
Meyyaay ooraar maalkiraar;
Sanjsalappattorkalin
Thukka nenjsai meedpar thaetra
Paava adimaigalin
Ullaththai ratchagar maatra
Paavathal Nam Desathargal PPT – PowerPoint Slides
Download பாவத்தால் நம் தேசத்தார்கள் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.