Paranae Param Paranae Lyrics in Tamil & English
Verse 1
பரனே பரம் பரனேபரப் பொருளே, பரஞ்சோதீ,
உரனாடிய விசுவாசிகட் குவந்தாதரம் புரியும்!
பெருமான் அடி யேனோபெரும் பாவிபிழை பட்டேன்;
சரணாடிவந் தடைந்தேன் ஒரு தமியேன்கடைக் கணியே!
Paranae param paranaebarap porulae, paranjsothee,
Uranaadiya visuvaasigad kuvanthaatharam puriyum!
Perumaan adi yaenoberum paavibizhai pattaen;
Saranaadivan thadainthaen oru thamiyaengadaik kaniyae!
Verse 2
தூலத்தையு வந்துண்டுசு கித்துச்சுகம் பேணிக்
காலத்தையுங் கழித்தேன் உயர் கதிகூட்டும் ரக்ஷணிய
மூலத்தனி முதலே, கடை மூச்சோயுமுன் முடுகிச்
சீலத்திரு முகத்தாரொளி திகழக்கடைக் கணியே!
Thoolaththaiyu vanthundusu kiththuchugam paenik
Kaalaththaiyung kazhiththaen uyar kathigoottum rakshaniya
Moolaththani muthalae, kadai moochoyumun mudugis
Seelaththiru mugaththaaroli thigazhakkadaik kaniyae!
Verse 3
கோதார்குணக் கேடன், மிகக் கொடியன், கொடும்பாவி,
ஏதாகிலு நன்றொன்றில னெனினும் புறக்கணியா-து
ஆதாரசர் வேசாவன வரதாவரு ணாதா,
பாதாரவிந் தஞ்சேர்த்தெனைப் பரிவாய்க்கடைக் கணியே!
Kothaarkunak kaedan, migak kodiyan, kodumbaavi,
Aethaagilu nandrondrila neninum purakkaniyaa-thu
Aathaarasar vaesaavana varathaavaru naathaa,
Paathaaravin thanjsaerththenaip parivaaykkadaik kaniyae!
Verse 4
பேராதர முடையாய்ப்பெரி யோனே, பெரு மானே,
பாராதரித் துயிரீந்திர க்ஷணையீட்டிய பரனே!
ஓராதர முனையன்றிலை, உயிர்போம்பொழு துடன்வந்-து
ஆதாரம் புரிவார் எனக் கையா? கடைக் கணியே!
Paeraathara mudaiyaaypperi yonae, peru maanae,
Paaraatharith thuyireenthira kshanaiyeettiya paranae!
Oraathara munaiyandrilai, uyirpombozhu thudanvan-thu
Aathaaram purivaar enak kaiyaa? kadaik kaniyae!
Verse 5
அன்பார்கலி அருண்மாமழை அடியார்க்க னவரதம்
இன்பார்தரு கிருபாநிதி, இரக்ஷண்ய புண்ணியக்குன்
துன்பாற்சர ணடைந்தேன் எனை யொறுக்காய் அகத்தொளிதந்-து
என்பாற்பிழை பொறுத்தாதரித் தெந்தாய், கடைக் கணியே!
Anpaarkali arunmaamazhai adiyaarkka navaratham
Inpaartharu kirubaanithi, irakshanya punniyakkun
Thunpaarsara nadainthaen enai yorukkaay agaththolithan-thu
Enpaarpizhai poruththaatharith thenthaay, kadaik kaniyae!
Verse 6
கிருபாகர கருணாகர கிளர்புண்ணியப் பொருப்பே,
பெருமாவடி யேன்செய்பிழை பொறுத் தென்னுயிர் பிரிகால்
மருவார்தரு குருசில் திகழ் வதனாம் புஜமும்முன்
திருநாமமந் திரமும்மகந் திகழக் கடைக் கணியே!
Kirubaagara karunaagara kilarpunniyap poruppae,
Perumaavadi yaenseypizhai poruth thennuyir pirigaal
Maruvaartharu kurusil thigazh vathanaam pujamummun
Thirunaamaman thiramummagan thigazhak kadaik kaniyae!
Paranae Param Paranae PPT – PowerPoint Slides
Download பரனே பரம் பரனே as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.