Sarvaththaiyum Padaiththaalum Karthar Yesu Kristhu Lyrics in Tamil & English
Chorus
சர்வத்தையும் படைத்தாளும் கர்த்தர் இயேசு கிறிஸ்து
பரலோகம் விட்டு புவியில் பிறந்தாரே இன்று
வார்த்தையான இவர் மாம்சம் இரத்தம் ஆனாரே
தெய்வம் மனுஷி மூலமாக அவதரித்தாரே
மனுஷகுமாரன் என்று அழைக்கப்பட்டாரே
ஆஹாஹா இம்மானுவேல் கர்த்தர் இயேசு கிறிஸ்து எங்களோடு
ஆடிப்பாடி கொண்டாடுவோம்
ஒஹோஹோ சகலத்தையும் படைத்த கர்த்தர் இயேசு கிறிஸ்து பிறந்ததை
உலகம் அறிய உரக்கச் சொல்லுவோம்
Sarvaththaiyum padaiththaalum karththar yesu kiristhu
Paralogam vittu puviyil piranthaarae indru
Vaarththaiyaana ivar maamsam iraththam aanaarae
Theyvam manushi moolamaaga avathariththaarae
Manushagumaaran endru azhaikkappattaarae
Aahaahaa immaanuvael karththar yesu kiristhu engalodu
Aadippaadi kondaaduvom
Ohoho sagalaththaiyum padaiththa karththar yesu kiristhu piranthathai
Ulagam ariya urakkas solluvom
Bridge
கிறிஸ்மஸ் நன்னாள் இது
அகிலமும் கொண்டாடும் நாள்
கர்த்தர் இயேசு கிறிஸ்து பிறப்பை நினைக்கும் நல்ல நாள்
பிரிவு நீக்கி ஒருமித்து அகம் மகிழும் நல்ல நாள்
எளியோர்க்கு உதவி செய்யும் கிறிஸ்து பிறப்பின் நாள்
Kirismas nannaal ithu
Agilamum kondaadum naal
Karththar yesu kiristhu pirappai ninaikkum nalla naal
Pirivu neekki orumiththu agam magizhum nalla naal
Eliyorkku uthavi seyyum kiristhu pirappin naal
Verse 1
பிதாவான தேவனே மாம்சம் இரத்தம் தரித்து
இம்மானுவேலராக அவதரித்தார்
அதிசயமானவர் ஆலோசனைக் கர்த்தராய்
சமாதான பிரபுவாக இன்று பிறந்தார்
அல்லேலூயா நமக்காக பாலகனாகப் பிறந்தார்
கர்த்தத்துவம் அவர் தோளின்மேல் இருக்கின்றதே
அல்பா ஒமேகா ஆதியும் அந்தமும்
தீர்க்காயுசும் நித்ய ஜீவன் அருள்வாரே
Pithaavaana thaevanae maamsam iraththam thariththu
Immaanuvaelaraaga avathariththaar
Athisayamaanavar aalosanaik karththaraay
Samaathaana pirabuvaaga indru piranthaar
Allaelooyaa namakkaaga paalaganaagap piranthaar
Karththaththuvam avar tholinmael irukkindrathae
Alpaa omaegaa aathiyum anthamum
Theerkkaayusum nithya jeevan arulvaarae
Verse 2
பரிசுத்தாவி மரியாள் மேல் கிருபையாக நிழலிட்டார்
தீர்க்கன் மூலம் சொன்னபடி தாவீதின் ஊரில் பிறந்தார்
இரட்சகர் இயேசு கிறிஸ்துவின் பிறப்பை தூதன் மேய்ப்பர்க்கு
பனித்தூவும் நள்ளிரவில் வந்து அறிவித்தார்
அல்லேலூயா தூதர் பரமசேனை திரள் தோன்றி
தேவனை துதிபாடி முழங்கினதே
உன்னதத்தில் மகிமை பூமியில் சமாதானம்
என்று துதித்து நற்செய்தி அறிவித்தாரே
Parisuththaavi mariyaal mael kirubaiyaaga nizhalittaar
Theerkkan moolam sonnabadi thaaveethin ooril piranthaar
Ratchagar yesu kiristhuvin pirappai thoothan maeypparkku
Paniththoovum nalliravil vanthu ariviththaar
Allaelooyaa thoothar paramasaenai thiral thondri
Thaevanai thuthibaadi muzhanginathae
Unnathaththil magimai poomiyil samaathaanam
Endru thuthiththu narseythi ariviththaarae
Verse 3
பிதா குமாரனாகி மனுஷருக்கு மீட்பு தந்து
இஸ்ரவேலை ஆள பெத்லகேமில் பிறந்தார்
தீவிரமாய் மேய்ப்பர் வந்து முன்னணையில் இயேசுவைக் கண்டு
யோசேப்பு மரியாளுடன் பாலனை வணங்கினார்
அல்லேலூயா தம் ஜனத்தின் பாவம் மன்னிக்க
தம்மை தாழ்த்தி புல்லணையில் பிறந்திட்டாரே
நட்சத்திரம் கிழக்கில் தோன்றி சாஸ்த்திரிகளை வழி நடத்தி
பொன் தூபம் வெள்ளைப்போளம் தந்து இயேசுவை பணிந்தனரே
Pithaa kumaaranaagi manusharukku meedpu thanthu
Isravaelai aala pethlagaemil piranthaar
Theeviramaay maeyppar vanthu munnanaiyil yesuvaik kandu
Yosaeppu mariyaaludan paalanai vananginaar
Allaelooyaa tham janaththin paavam mannikka
Thammai thaazhththi pullanaiyil piranthittaarae
Natchaththiram kizhakkil thondri saasththirigalai vazhi nadaththi
Pon thoobam vellaippolam thanthu yesuvai paninthanarae
Verse 4
நாமெல்லாரும் கர்த்தருக்குள் நோவாவின் சந்ததி
நமக்குள்ளே ஜாதி பேதம் ஒன்றும் இல்லையே
இயேசுவுக்குள் ஒரே குடும்பம் சகோதர சகோதரியாய்
நம்மை நேசிப்பது போல் பிறரையும் நேசிப்போம்
அல்லேலூயா இயேசு நாமத்தில் எளியவர்க்கு உதவுவோம்
நோயுற்றோரை கண்டு ஜெபித்து உதவி செய்திடுவோம்
கிறிஸ்து பிறந்த இன்னாளிலே இளிப்புகள் பகிர்ந்து
இல்லம் உள்ளம் மகிழ்ந்திட கொண்டாடுவோம் – சர்வத்தையும்
Naamellaarum karththarukkul novaavin santhathi
Namakkullae jaathi paetham ondrum illaiyae
Yesuvukkul orae kudumbam sagothara sagothariyaay
Nammai naesippathu pol piraraiyum naesippom
Allaelooyaa yesu naamaththil eliyavarkku uthavuvom
Noyutrorai kandu jebiththu uthavi seythiduvom
Kiristhu pirantha innaalilae ilippugal pagirnthu
Illam ullam magizhnthida kondaaduvom – sarvaththaiyum
Chorus
All Oh Happy, Oh Happy, Oh Happy Christmas
Happy On Happy, Oh Happy Christm
Oh Merry, Oh Merry, Oh Merry Christmas (×2)
Have A Royal Prosperous New Year
Live A God Blessed Life Forever (×2)
Merry Christmas And A Prosperous New Year
All Oh Happy, Oh Happy, Oh Happy Christmas
Happy On Happy, Oh Happy Christm
Oh Merry, Oh Merry, Oh Merry Christmas (×2)
Have A Royal Prosperous New Year
Live A God Blessed Life Forever (×2)
Merry Christmas And A Prosperous New Year
Sarvaththaiyum Padaiththaalum Karthar Yesu Kristhu PPT – PowerPoint Slides
Download சர்வத்தையும் படைத்தாளும் கர்த்தர் இயேசு கிறிஸ்து as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.