1 Corinthians · chapter 10 · verse 8

1 Corinthians 10:8 in Telugu

మరియు వారివలె మనము వ్యభిచరింపక యుందము; వారిలో కొందరు వ్యభిచరించి నందున ఒక్కదినముననే యిరువది మూడువేలమంది కూలిరి.

Mariyu vaarivale manamu vyabhicharimpaka yundamu; vaarilo kondaru vyabhicharinchi nanduna okkadinamunane yiruvadi mooduvelamandi kooliri.

1 కొరింథీయులకు 10:8 · BSI

1 Corinthians 10:8 in English

King James Version (KJV): Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
World English Bible (WEB): Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.
American Standard Version (ASV): Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Bible in Basic English (BBE): Again, let us not give way to the desires of the flesh, as some of them did, of whom twenty-three thousand came to their end in one day.
Darby Translation (DBY): Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.
Webster's Bible (WBS): Neither let us commit lewdness, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Young's Literal Translation (YLT): neither may we commit whoredom, as certain of them did commit whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;

6వారు ఆశించిన ప్రకారము మనము చెడ్డవాటిని ఆశించకుండునట్లు ఈ సంగతులు మనకు దృష్టాంతములుగా ఉన్నవి.
7జనులు తినుటకును త్రాగుటకును కూర్చుండి, ఆడుటకు లేచిరి. అని వ్రాయబడినట్లు వారిలో కొందరివలె మీరు విగ్రహారాధకులై యుండకుడి.
8మరియు వారివలె మనము వ్యభిచరింపక యుందము; వారిలో కొందరు వ్యభిచరించి నందున ఒక్కదినముననే యిరువది మూడువేలమంది కూలిరి.
9మనము ప్రభువును శోధింపక యుందము; వారిలో కొందరు శోధించి సర్పములవలన నశించిరి.
10మీరు సణుగకుడి; వారిలో కొందరు సణిగి సంహారకుని చేత నశించిరి.