1 Corinthians · chapter 4 · verse 13

1 Corinthians 4:13 in Telugu

దూషింపబడియు బతిమాలుకొను చున్నాము లోకమునకు మురికిగాను అందరికి పెంటగాను ఇప్పటివరకు ఎంచబడియున్నాము.

Dooshimpabadiyu batimaalukonu chunnaamu lokamunaku murikigaanu andariki pentagaanu ippativaraku enchabadiyunnaamu.

1 కొరింథీయులకు 4:13 · BSI

1 Corinthians 4:13 in English

King James Version (KJV): Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, [and are] the offscouring of all things unto this day.
World English Bible (WEB): Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
American Standard Version (ASV): being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.
Bible in Basic English (BBE): When evil things are said about us we give gentle answers: we are made as the unclean things of the world, as that for which no one has any use, even till now.
Darby Translation (DBY): insulted, we entreat: we are become as [the] offscouring of the world, [the] refuse of all, until now.
Webster's Bible (WBS): Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things to this day.
Young's Literal Translation (YLT): being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become — of all things an offscouring — till now.

11ఈ గడియవరకు ఆకలి దప్పులు గలవారము, దిగంబరులము; పిడిగుద్దులు తినుచున్నాము; నిలువరమైన నివాసములేక యున్నాము;
12స్వహస్తములతో పనిచేసి కష్టపడుచున్నాము. నిందింప బడియు దీవించుచున్నాము; హింసింపబడియు ఓర్చు కొనుచున్నాము;
13దూషింపబడియు బతిమాలుకొను చున్నాము లోకమునకు మురికిగాను అందరికి పెంటగాను ఇప్పటివరకు ఎంచబడియున్నాము.
14మిమ్మును సిగ్గుపరచవలెనని కాదుగాని నా ప్రియమైన పిల్లలని మీకు బుద్ధిచెప్పుటకు ఈ మాటలు వ్రాయు చున్నాను.
15క్రీస్తునందు మీకు ఉపదేశకులు పదివేలమంది యున్నను తండ్రులు అనేకులు లేరు.