1 Kings · chapter 14 · verse 28

1 Kings 14:28 in Telugu

రాజు యెహోవా మందిరమునకు వెళ్లునప్పుడెల్ల రాజదేహ సంరక్షకులు వాటిని మోసికొనిపోయి అతడు తిరిగి రాగా వాటిని తమ గదిలో ఉంచిరి.

Raaju yehovaa mandiramunaku vellunappudella raajadeha sanrakshakulu vaatini mosikonipoyi atadu tirigi raagaa vaatini tama gadilo unchiri.

1 రాజులు 14:28 · BSI

1 Kings 14:28 in English

King James Version (KJV): And it was [so], when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.
World English Bible (WEB): It was so, that as often as the king went into the LORD’s house, the guard bore them, and brought them back into the guard room.
American Standard Version (ASV): And it was so, that, as oft as the king went into the house of Jehovah, the guard bare them, and brought them back into the guard-chamber.
Bible in Basic English (BBE): And whenever the king went into the house of the Lord, the armed men went with him taking the body-covers, and then took them back to their room.
Darby Translation (DBY): And it was so, that as often as the king entered into the house of Jehovah, the couriers bore them, and brought them again into the chamber of the couriers.
Webster's Bible (WBS): And it was [so] , when the king went into the house of the LORD, that the guard bore them, and brought them back into the guard chamber.
Young's Literal Translation (YLT): and it cometh to pass, from the going in of the king to the house of Jehovah, the runners bear them, and have brought them back unto the chamber of the runners.

Read in context

26యెహోవా మందిరపు ఖజనాలోని పదార్థములను, రాజనగరుయొక్క ఖజనాలోని పదార్థములను, ఎత్తికొని పోయెను, అతడు సమస్తమును ఎత్తికొని పోయెను; సొలొమోను చేయించిన బంగారపు డాళ్లను అతడు ఎత్తికొని పోయెను.
27రాజైన రెహబాము వీటికి మారుగా ఇత్తడి డాళ్లను చేయించి, రాజనగరు ద్వార పాలకులైన తన దేహసంరక్షకుల అధిపతుల వశము చేసెను.
28రాజు యెహోవా మందిరమునకు వెళ్లునప్పుడెల్ల రాజదేహ సంరక్షకులు వాటిని మోసికొనిపోయి అతడు తిరిగి రాగా వాటిని తమ గదిలో ఉంచిరి.
29రెహబాము చేసిన యితర కార్యములనుగూర్చియు, అతడు చేసిన వాటన్నిటిని గూర్చియు యూదారాజులయొక్క వృత్తాంతముల గ్రంథ మందు వ్రాయబడి యున్నది.
30వారు బ్రదికినంత కాలము రెహబామునకును యరొబామునకును యుద్ధము జరుగుచుండెను.

Read all of 1 Kings 14

Cross references

2 Chronicles 12:11 2 దినవృత్తాంతములు 12:11రాజు యెహోవా మందిరములోనికి ప్రవేశించినప్పుడెల్ల నగరు సేవకులు వచ్చి వాటిని ఎత్తి తరువాత వాటిని మరల గదిలో ఉంచుచు వచ్చిరి.

Original words (Hebrew)

1 Kings 14:28 in Tamil