1 Kings · chapter 5 · verse 17

1 Kings 5:17 in Telugu

రాజు సెలవియ్యగా వారు మందిరముయొక్క పునాదిని చెక్కిన రాళ్లతో వేయుటకు గొప్ప రాళ్లను మిక్కిలి వెలగల రాళ్లను తెప్పించిరి.

Raaju selaviyyagaa vaaru mandiramuyokka punaadini chekkina raallato veyutaku goppa raallanu mikkili velagala raallanu teppinchiri.

1 రాజులు 5:17 · BSI

1 Kings 5:17 in English

King James Version (KJV): And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, [and] hewed stones, to lay the foundation of the house.
World English Bible (WEB): The king commanded, and they cut out large stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.
American Standard Version (ASV): And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with wrought stone.
Bible in Basic English (BBE): By the king's orders great stones, stones of high price, were cut out, so that the base of the house might be made of squared stone.
Darby Translation (DBY): And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, hewn stones, to lay the foundation of the house.
Webster's Bible (WBS): And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, [and] hewed stones, to lay the foundation of the house.
Young's Literal Translation (YLT): And the king commandeth, and they bring great stones, precious stone, to lay the foundation of the house, hewn stones;

15మరియు సొలొమోనునకు బరువులు మోయువారు డెబ్బది వేలమందియు పర్వతములందు మ్రానులు నరకువారు ఎను బది వేలమందియు నుండిరి.
16వీరు కాక పనిమీదనున్న సొలొ మోను శిల్పకారులకు అధికారులు మూడువేల మూడువందలమంది; వీరు పనివారిమీద అధికారులై యుండిరి.
17రాజు సెలవియ్యగా వారు మందిరముయొక్క పునాదిని చెక్కిన రాళ్లతో వేయుటకు గొప్ప రాళ్లను మిక్కిలి వెలగల రాళ్లను తెప్పించిరి.
18ఈలాగున సొలొమోను పంపినవారును గిబ్లీయులును, హీరాము శిల్పకారు లును మ్రానులను నరికి రాళ్లను మలిచి మందిరము కట్టుటకు మ్రానులను రాళ్లను సిద్ధపరచిరి.