1 Kings 6:15 in Telugu

1 Kings 6:15 in English

King James Version (KJV)

And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: [and] he covered [them] on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.

World English Bible (WEB)

He built the walls of the house within with boards of cedar; from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood. He covered the floor of the house with cypress boards.

American Standard Version (ASV)

And he built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house unto the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir.

Bible in Basic English (BBE)

The walls of the house were covered inside with cedar-wood boards; from the floor to the roof of the house they were covered inside with wood; and the floor was covered with boards of cypress-wood.

Darby Translation (DBY)

And he built the walls of the house within with boards of cedar, from the floor of the house to the walls of the roof; he overlaid [them] on the inside with wood, and overlaid the floor of the house with boards of cypress.

Webster's Bible (WBS)

And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the ceiling: [and] he covered [them] on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.

Young's Literal Translation (YLT)

and he buildeth the walls of the house within with beams of cedar, from the floor of the house unto the walls of the ceiling; he hath overlaid with wood the inside, and covereth the floor of the house with ribs of fir.

Read in context

1. 13నా జనులైన ఇశ్రాయేలీయులను విడిచిపెట్టక నేను వారిమధ్య నివాసము చేసెదను.
2. 14ఈ ప్రకారము సొలొమోను మందిరమును కట్టించి ముగించెను.
3. 15అతడు మందిరపు లోపలి గోడలను అడుగు నుండి పైకప్పు వరకు దేవదారు పలకలచేత కట్టించెను; లోపల వాటిని సరళపుమ్రాను పలకలతో కప్పి మందిరపు నట్టిల్లు దేవదారు పలకలతో కప్పివేసెను.
4. 16మరియు మందిరపు ప్రక్కలను దిగువనుండి గోడల పైభాగము మట్టుకు దేవదారు పలకలతో ఇరువది మూరల యెత్తు కట్టించెను; వీటిని గర్భాలయమునకై, అనగా అతిపరిశుద్ద మైన స్థలమునకై అతడు లోపల కట్టించెను.
5. 17అయితే దాని ముందరనున్న పరిశుద్ధస్థలము నలువది మూరల పొడుగై యుండెను.

Cross references

• 1 Kings 7:7 1 రాజులు 7:7తరువాత తాను తీర్పుతీర్చ కూర్చుండుటకై యొక అధికార మంటపమును కట్టించెను; దాని నట్టిల్లు కొనమొదలు దేవదారు కఱ్ఱతో కప్పబడెను.

Original words (Hebrew)

• built · H1129בָּנָה bânâh
• walls · H7023קִיר qîyr
• house · H1004בַּיִת bayith
• within · H1004בַּיִת bayith
• boards · H6763צֵלָע tsêlâʻ
• cedar · H730אֶרֶז ʼerez
• floor · H7172קַרְקַע qarqaʻ
• house · H1004בַּיִת bayith
• walls · H7023קִיר qîyr
• cieling · H5604סִפֻּן çippun
• covered · H6823צָפָה tsâphâh
• inside · H1004בַּיִת bayith
• wood · H6086עֵץ ʻêts
• covered · H6823צָפָה tsâphâh
• floor · H7172קַרְקַע qarqaʻ
• house · H1004בַּיִת bayith
• planks · H6763צֵלָע tsêlâʻ
• fir · H1265בְּרוֹשׁ bᵉrôwsh