1 Kings · chapter 6 · verse 14
1 Kings 6:14 in Telugu
ఈ ప్రకారము సొలొమోను మందిరమును కట్టించి ముగించెను.
Ee prakaaramu solomonu mandiramunu kattinchi muginchenu.
1 Kings 6:14 in English
- King James Version (KJV)
- So Solomon built the house, and finished it.
- World English Bible (WEB)
- So Solomon built the house and finished it.
- American Standard Version (ASV)
- So Solomon built the house, and finished it.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Solomon made the building of the house complete.)
- Darby Translation (DBY)
- And Solomon built the house and finished it.
- Webster's Bible (WBS)
- So Solomon built the house, and finished it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Solomon buildeth the house and completeth it;
Read in context
- 12ఈ మందిరమును నీవు కట్టించుచున్నావే; నీవు నా కట్టడలను న్యాయవిధులను అనుసరించి నడుచుకొనుచు, నేను నియమించిన ఆజ్ఞలన్నిటిని గైకొనిన యెడల నీ తండ్రియైన దావీదుతో నేను చేసిన వాగ్దానమును నీ పక్షముగా స్థిరపరచెదను;
- 13నా జనులైన ఇశ్రాయేలీయులను విడిచిపెట్టక నేను వారిమధ్య నివాసము చేసెదను.
- 14ఈ ప్రకారము సొలొమోను మందిరమును కట్టించి ముగించెను.
- 15అతడు మందిరపు లోపలి గోడలను అడుగు నుండి పైకప్పు వరకు దేవదారు పలకలచేత కట్టించెను; లోపల వాటిని సరళపుమ్రాను పలకలతో కప్పి మందిరపు నట్టిల్లు దేవదారు పలకలతో కప్పివేసెను.
- 16మరియు మందిరపు ప్రక్కలను దిగువనుండి గోడల పైభాగము మట్టుకు దేవదారు పలకలతో ఇరువది మూరల యెత్తు కట్టించెను; వీటిని గర్భాలయమునకై, అనగా అతిపరిశుద్ద మైన స్థలమునకై అతడు లోపల కట్టించెను.
Cross references
- 1 Kings 6:38 1 రాజులు 6:38పదునొకండవ సంవత్సరము బూలు అను ఎనిమిదవ మాస మున దాని యేర్పాటుచొప్పున దాని ఉపభాగములన్నిటితోను మందిరము సమాప్తమాయెను. ఏడు సంవత్సరములు సొలొమోను దానిని కట్టించుచుండెను.
- 1 Kings 6:9 1 రాజులు 6:9ఈ ప్రకారము అతడు మందిరమును కట్టించుట ముగించి మందిరమును దేవదారు దూలములతోను పలకలతోను కప్పించెను.
- Acts 7:47–48 అపొస్తలుల కార్యములు 7:47–48అయితే సొలొమోను ఆయనకొరకు మందిరము కట్టించెను. అయినను ఆకాశము నా సింహాసనము భూమి నా పాదపీఠము మీరు నాకొరకు ఏలాటి మందిరము కట్టుదురు? నా విశ్రాంతి స్థలమేది?