1 Kings · chapter 9 · verse 12

1 Kings 9:12 in Telugu

హీరాము సొలొమోను తనకిచ్చిన పట్టణములను చూచుటకు తూరునుండి రాగా అవి అతని దృష్టికి అనుకూలమైనవిగా కనబడలేదు గనుక

Heeraamu solomonu tanakichchina pattanamulanu choochutaku toorunundi raagaa avi atani drushtiki anukoolamainavigaa kanabadaledu ganuka

1 రాజులు 9:12 · BSI

1 Kings 9:12 in English

King James Version (KJV): And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
World English Bible (WEB): Hiram came out of Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn’t please him.
American Standard Version (ASV): And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
Bible in Basic English (BBE): But when Hiram came from Tyre to see the towns which Solomon had given him, he was not pleased with them.
Darby Translation (DBY): And Hiram came out from Tyre to see the cities that Solomon had given him; and they did not please him.
Webster's Bible (WBS): And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
Young's Literal Translation (YLT): And Hiram cometh out from Tyre to see the cities that Solomon hath given to him, and they have not been right in his eyes,

10సొలొమోను యెహోవా మందిరమును రాజనగరును ఈ రెండింటిని యిరువది సంవత్సరములలోగా కట్టించెను. అతడు పని ముగించిన తరువాత తూరు రాజైన హీరాము సొలొమోను కోరినంతమట్టుకు దేవదారు మ్రానులను సరళ వృక్షపు మ్రానులను బంగారమును అతనికి వచ్చియున్నందున
11సొలొమోను గలిలయ దేశమందున్న యిరువది పట్టణములను హీరాము కప్పగించెను.
12హీరాము సొలొమోను తనకిచ్చిన పట్టణములను చూచుటకు తూరునుండి రాగా అవి అతని దృష్టికి అనుకూలమైనవిగా కనబడలేదు గనుక
13నా సహోదరుడా, నీవు నాకిచ్చిన యీ పట్టణములు ఏపాటివనెను. నేటివరకు వాటికి కాబూల్‌ అని పేరు.
14హీరాము రెండువందల నలువది మణుగుల బంగారమును రాజునకు పంపించెను.