1 Samuel · chapter 17 · verse 30

1 Samuel 17:30 in Telugu

అతనియొద్దనుండి తొలగి, తిరిగి మరియొకని ఆ ప్రకారమే యడుగగా జనులు వానికి అదేప్రకారము ప్రత్యుత్తరమిచ్చిరి.

Ataniyoddanundi tolagi, tirigi mariyokani aa prakaarame yadugagaa janulu vaaniki adeprakaaramu pratyuttaramichchiri.

1 సమూయేలు 17:30 · BSI

1 Samuel 17:30 in English

King James Version (KJV): And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
World English Bible (WEB): He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.
American Standard Version (ASV): And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
Bible in Basic English (BBE): And turning away from him to one of the other men, he said the same words: and the people gave him the same answer.
Darby Translation (DBY): And he turned from him to another, and spoke after the same manner; and the people answered him again after the former manner.
Webster's Bible (WBS): And he turned from him towards another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
Young's Literal Translation (YLT): And he turneth round from him unto another, and saith according to this word, and the people return him word as the first word.

Read in context

28అతడు వారితో మాటలాడునది అతని పెద్దన్న యగు ఏలీయాబునకు వినబడగా ఏలీయాబునకు దావీదు మీద కోపమువచ్చి అతనితోనీవిక్కడి కెందుకు వచ్చితివి? అరణ్యములోని ఆ చిన్న గొఱ్ఱె మందను ఎవరి వశము చేసితివి? నీ గర్వమును నీ హృదయపు చెడుతనమును నేనెరుగుదును; యుద్ధము చూచుటకే గదా నీవు వచ్చితి వనెను.
29అందుకు దావీదునేనేమి చేసితిని? మాట మాత్రము పలికితినని చెప్పి
30అతనియొద్దనుండి తొలగి, తిరిగి మరియొకని ఆ ప్రకారమే యడుగగా జనులు వానికి అదేప్రకారము ప్రత్యుత్తరమిచ్చిరి.
31దావీదు చెప్పిన మాటలు నలుగురికిని తెలియగా జనులు ఆ సంగతి సౌలుతో తెలియ జెప్పిరి గనుక అతడు దావీదును పిలువ నంపెను.
32ఈ ఫిలిష్తీయునిబట్టి యెవరిమనస్సును క్రుంగ నిమిత్తము లేదు. మీ దాసుడనైన నేను వానితో పోట్లాడుదునని దావీదు సౌలుతో అనగా

Read all of 1 Samuel 17

Cross references

1 Samuel 17:26–27 1 సమూయేలు 17:26–27దావీదుజీవముగల దేవుని సైన్యములను తిరస్క రించుటకు ఈ సున్నతి లేని ఫిలిష్తీయుడు ఎంతటి వాడు? వాని చంపి ఇశ్రాయేలీయులనుండి యీ నింద తొలగించిన వానికి బహుమతి యేమని తనయొద్ద నిలిచినవారి నడుగగా జనులువాని చంపినవానికి ఇట్లిట్లు చేయ బడునని అతని కుత్తరమిచ్చిరి.

Original words (Hebrew)

1 Samuel 17:30 in Tamil