1 Samuel · chapter 17 · verse 31

1 Samuel 17:31 in Telugu

దావీదు చెప్పిన మాటలు నలుగురికిని తెలియగా జనులు ఆ సంగతి సౌలుతో తెలియ జెప్పిరి గనుక అతడు దావీదును పిలువ నంపెను.

Daaveedu cheppina maatalu nalugurikini teliyagaa janulu aa sangati sauluto teliya jeppiri ganuka atadu daaveedunu piluva nampenu.

1 సమూయేలు 17:31 · BSI

1 Samuel 17:31 in English

King James Version (KJV): And when the words were heard which David spake, they rehearsed [them] before Saul: and he sent for him.
World English Bible (WEB): When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
American Standard Version (ASV): And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
Bible in Basic English (BBE): And, hearing what David said, they gave Saul word of it: and he sent for him.
Darby Translation (DBY): And the words were heard which David spoke, and they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
Webster's Bible (WBS): And when the words were heard which David spoke, they rehearsed [them] before Saul: and he sent for him.
Young's Literal Translation (YLT): And the words which David hath spoken are heard, and they declare before Saul, and he receiveth him;

29అందుకు దావీదునేనేమి చేసితిని? మాట మాత్రము పలికితినని చెప్పి
30అతనియొద్దనుండి తొలగి, తిరిగి మరియొకని ఆ ప్రకారమే యడుగగా జనులు వానికి అదేప్రకారము ప్రత్యుత్తరమిచ్చిరి.
31దావీదు చెప్పిన మాటలు నలుగురికిని తెలియగా జనులు ఆ సంగతి సౌలుతో తెలియ జెప్పిరి గనుక అతడు దావీదును పిలువ నంపెను.
32ఈ ఫిలిష్తీయునిబట్టి యెవరిమనస్సును క్రుంగ నిమిత్తము లేదు. మీ దాసుడనైన నేను వానితో పోట్లాడుదునని దావీదు సౌలుతో అనగా
33సౌలుఈ ఫిలిష్తీయుని ఎదుర్కొని వానితో పోట్లాడుటకు నీకు బలము చాలదు; నీవు బాలుడవు, వాడు బాల్యమునుండి యుద్ధాభ్యాసము చేసినవాడని దావీదుతో అనెను.