1 Samuel · chapter 3 · verse 2

1 Samuel 3:2 in Telugu

ఆ కాలమందు ఏలీ కన్నులు మంద దృష్టి గలవైనందున అతడు చూడలేక తనస్థలమందు పండు కొనియుండగాను

Aa kaalamandu elee kannulu manda drushti galavainanduna atadu choodaleka tanasthalamandu pandu koniyundagaanu

1 సమూయేలు 3:2 · BSI

1 Samuel 3:2 in English

King James Version (KJV): And it came to pass at that time, when Eli [was] laid down in his place, and his eyes began to wax dim, [that] he could not see;
World English Bible (WEB): At that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),
American Standard Version (ASV): And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to wax dim, so that he could not see),
Bible in Basic English (BBE): And at that time, when Eli was resting in his place, (now his eyes were becoming clouded so that he was not able to see,)
Darby Translation (DBY): And it came to pass at that time, when Eli lay in his place (now his eyes began to grow dim, he could not see),
Webster's Bible (WBS): And it came to pass at that time, when Eli [was] laid down in his place, and his eyes began to grow dim, [that] he could not see;
Young's Literal Translation (YLT): And it cometh to pass, at that time, that Eli is lying down in his place, and his eyes have begun to be dim — he is not able to see.

1బాలుడైన సమూయేలు ఏలీయెదుట యెహోవాకుపరిచర్య చేయుచుండెను. ఆ దినములలో యెహోవా వాక్కు ప్రత్యక్షమగుట అరుదు, ప్రత్యక్షము తరుచుగా తటస్థించుటలేదు.
2ఆ కాలమందు ఏలీ కన్నులు మంద దృష్టి గలవైనందున అతడు చూడలేక తనస్థలమందు పండు కొనియుండగాను
3దీపము ఆరిపోకమునుపు సమూయేలు దేవుని మందసమున్న యెహోవా మందిరములో పండు కొనియుండగాను
4యెహోవా సమూయేలును పిలిచెను. అతడుచిత్తమండి నేనున్నానని చెప్పి