1 Timothy 5:22 in Telugu

1 Timothy 5:22 in English

King James Version (KJV)

Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.

World English Bible (WEB)

Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.

American Standard Version (ASV)

Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.

Bible in Basic English (BBE)

Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean.

Darby Translation (DBY)

Lay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure.

Webster's Bible (WBS)

Impose hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

Young's Literal Translation (YLT)

Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;

Read in context

1. 20ఇతరులు భయపడునిమిత్తము పాపము చేయువారిని అందరియెదుట గద్దింపుము.
2. 21విరోధ బుద్ధితోనైనను పక్షపాతముతోనైనను ఏమియుచేయక, నేను చెప్పిన ఈ సంగతులను గైకొనవలెనని దేవుని యెదుటను, క్రీస్తుయేసు ఎదుటను, ఏర్పరచబడిన దేవ దూతలయెదుటను నీకు ఆనబెట్టుచున్నాను.
3. 22త్వరపడి యెవనిమీదనైనను హస్తనిక్షేపణము చేయకుము. పరులపాప ములలో పాలివాడవై యుండకుము. నీవు పవిత్రుడవుగా ఉండునట్లు చూచుకొనుము.
4. 23ఇకమీదట నీళ్లేత్రాగక నీ కడుపు జబ్బునిమిత్తమును తరచుగా వచ్చు బలహీనతల కోసరమును ద్రాక్షారసము కొంచెముగా పుచ్చుకొనుము.
5. 24కొందరి పాపములు తేటగా బయలుపడి న్యాయపు తీర్పునకు ముందుగా నడుచుచున్నవి, మరికొందరి పాపములు వారివెంట వెళ్లుచున్నవి.

Cross references

• Ephesians 5:11 ఎఫెసీయులకు 5:11నిష్ఫలమైన అంధకార క్రియలలో పాలి వారైయుండక వాటిని ఖండించుడి.
• 1 Timothy 3:10 1 తిమోతికి 3:10మరియు వారు మొదట పరీక్షింపబడవలెను; తరువాత వారు అనింద్యులైతే పరిచారకులుగా ఉండవచ్చును.
• 1 Timothy 3:6 1 తిమోతికి 3:6అతడు గర్వాంధుడై అపవాదికి కలిగిన శిక్షావిధికి లోబడకుండునట్లు క్రొత్తగా చేరినవాడై యుండకూడదు.
• 1 Timothy 4:14 1 తిమోతికి 4:14పెద్దలు హస్తనిక్షేపణముచేయగా ప్రవచనమూలమున నీకు అనుగ్రహింపబడి నీలో ఉన్న వరమును అలక్ష్యము చేయకుము.
• Acts 6:6 అపొస్తలుల కార్యములు 6:6వారిని అపొస్తలులయెదుట నిలువబెట్టిరి; వీరు ప్రార్థనచేసి వారిమీద చేతులుంచిరి.
• 2 John 1:11 2 యోహాను 1:11శుభమని వానితో చెప్పువాడు వాని దుష్టక్రియలలో పాలివాడగును.
• 2 Timothy 2:2 2 తిమోతికి 2:2నీవు అనేక సాక్షులయెదుట నావలన వినిన సంగతులను ఇతరులకును బోధించుటకు సామర్థ్యముగల నమ్మకమైన మనుష్యులకు అప్పగింపుము,
• 2 Timothy 1:6 2 తిమోతికి 1:6ఆ హేతువుచేత నా హస్తనిక్షేపణమువలన నీకు కలిగిన దేవుని కృపావరము ప్రజ్వలింప చేయవలెనని నీకు జ్ఞాపకము చేయుచున్నాను.
• 1 Timothy 4:12 1 తిమోతికి 4:12నీ ¸యౌవనమునుబట్టి ఎవడును నిన్ను తృణీకరింపనియ్యకుము గాని, మాటలోను, ప్రవర్తనలోను, ప్రేమలోను, విశ్వాసములోను, పవిత్రతలోను, విశ్వాసులకు మాదిరిగా ఉండుము.
• Hebrews 6:2 హెబ్రీయులకు 6:2దేవునియందలి విశ్వాసమును బాప్తిస్మములను గూర్చిన బోధయు, హస్తనిక్షేపణమును, మృతుల పునరుత్థానమును, నిత్యమైనతీర్పును అను పునాది మరల వేయక, క్రీస్తునుగూర్చిన మూలోపదేశము మాని, సంపూర్ణుల మగుటకు సాగిపోదము.
• Acts 13:3 అపొస్తలుల కార్యములు 13:3అంతట వారు ఉపవాసముండి ప్రార్థనచేసి వారిమీద చేతులుంచి వారిని పంపిరి.
• Revelation 18:4 ప్రకటన 18:4మరియు ఇంకొక స్వరము పరలోకములోనుండి ఈలాగు చెప్పగా వింటిని నా ప్రజలారా, మీరు దాని పాపములలో పాలివారుకాకుండునట్లును, దాని తెగుళ్లలో ఏదియు మీకు ప్రాప్తింపకుండునట్లును దానిని విడిచిరండి.

Original words (Greek)

• Lay · G2007ἐπιτίθημι epitíthēmi
• hands · G5495χείρ cheír
• suddenly · G5030ταχέως tachéōs
• on · G2007ἐπιτίθημι epitíthēmi
• man · G3367μηδείς mēdeís
• neither · G3366μηδέ mēdé
• of · G2841κοινωνέω koinōnéō
• men’s · G245ἀλλότριος allótrios
• sins · G266ἁμαρτία hamartía
• keep · G5083τηρέω tēréō
• thyself · G4572σεαυτοῦ seautoû
• pure · G53ἁγνός hagnós