1 Timothy · chapter 5 · verse 9

1 Timothy 5:9 in Telugu

అరువది ఏండ్ల కంటె తక్కువవయస్సు లేక, ఒక్క పురుషునికే భార్యయై,

Aruvadi endla kante takkuvavayassu leka, okka purushunike bhaaryayai,

1 తిమోతికి 5:9 · BSI

1 Timothy 5:9 in English

King James Version (KJV): Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
World English Bible (WEB): Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,
American Standard Version (ASV): Let none be enrolled as a widow under threescore years old, [having been] the wife of one man,
Bible in Basic English (BBE): Let no woman be numbered among the widows who is under sixty years old, and only if she has been the wife of one man,
Darby Translation (DBY): Let a widow be put upon the list, being of not less than sixty years, [having been] wife of one man,
Webster's Bible (WBS): Let not a widow be taken into the number under sixty years old, having been the wife of one man.
Young's Literal Translation (YLT): A widow — let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,

7వారు నిందారహితులై యుండునట్లు ఈలాగు ఆజ్ఞాపించుము.
8ఎవడైనను స్వకీయులను, విశేషముగా తన యింటివారిని, సంరక్షింపక పోయినయెడల వాడు విశ్వాసత్యాగము చేసినవాడై అవిశ్వాసికన్న చెడ్డవాడై యుండును.
9అరువది ఏండ్ల కంటె తక్కువవయస్సు లేక, ఒక్క పురుషునికే భార్యయై,
10సత్‌క్రియలకు పేరుపొందిన విధవరాలు పిల్లలను పెంచి, పరదేశులకు అతిథ్యమిచ్చి, పరిశుద్ధుల పాదములు కడిగి, శ్రమపడువారికి సహాయముచేసి, ప్రతి సత్కార్యముచేయ బూనుకొనినదైతే ఆమెను విధవరాండ్ర లెక్కలో చేర్చవచ్చును.
11¸యౌవనస్థులైన విధవ రాండ్రను లెక్కలో చేర్చవద్దు;