2 Chronicles · chapter 12 · verse 16
2 Chronicles 12:16 in Telugu
రెహ బామునకును యరొబామునకును యుద్ధము యెడతెగక జరిగెను. రెహబాము తన పితరులతో కూడ నిద్రించి దావీదుపట్టణమందు పాతిపెట్టబడెను, అతని కుమారుడైన అబీయా అతనికి బదులుగా రాజాయెను.
Reha baamunakunu yarobaamunakunu yuddhamu yedategaka jarigenu. Rehabaamu tana pitarulato kooda nidrinchi daaveedupattanamandu paatipettabadenu, atani kumaarudaina abeeyaa ataniki badulugaa raajaayenu.
2 Chronicles 12:16 in English
- King James Version (KJV)
- And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
- World English Bible (WEB)
- Rehoboam slept with his fathers, and was buried in David’s city; and Abijah his son reigned in his place.
- American Standard Version (ASV)
- And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Rehoboam went to rest with his fathers, and was put into the earth in the town of David; and Abijah his son became king in his place.
- Darby Translation (DBY)
- And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David. And Abijah his son reigned in his stead.
- Webster's Bible (WBS)
- And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Rehoboam lieth with his fathers, and is buried in the city of David, and reign doth Abijah his son in his stead.
Read in context
- 14అతడు తన మనస్సు యెహోవాను వెదకుట యందు నిలుపుకొనక చెడుక్రియలు చేసెను.
- 15రెహబాము చేసిన కార్యములన్నిటిని గూర్చియు షెమయా రచించిన గ్రంథమందును దీర్ఘదర్శియైన ఇద్దో రచించిన వంశావళియందును వ్రాయబడియున్నది.
- 16రెహ బామునకును యరొబామునకును యుద్ధము యెడతెగక జరిగెను. రెహబాము తన పితరులతో కూడ నిద్రించి దావీదుపట్టణమందు పాతిపెట్టబడెను, అతని కుమారుడైన అబీయా అతనికి బదులుగా రాజాయెను.
Cross references
- 2 Chronicles 11:20 2 దినవృత్తాంతములు 11:20పిమ్మట అతడు అబ్షాలోము కుమార్తెయైన మయ కాను వివాహము చేసికొనగా ఆమె అతనికి అబీయాను అత్తయిని జీజాను షెలోమీతును కనెను.
- 1 Chronicles 3:10 1 దినవృత్తాంతములు 3:10అబీ యాకు ఆసా కుమారుడు, ఆసాకు యెహోషాపాతు కుమా రుడు
- 2 Chronicles 13:1 2 దినవృత్తాంతములు 13:1రాజైన యరొబాము ఏలుబడిలో పదునెనిమిదవ సంవత్సరమందు అబీయా యూదావారిమీద ఏలనారం భించెను.
- Matthew 1:7 మత్తయి 1:7సొలొమోను రెహబామును కనెను; రెహబాము అబీయాను కనెను, అబీయా ఆసాను కనెను;
- 1 Kings 14:29–31 1 రాజులు 14:29–31రెహబాము చేసిన యితర కార్యములనుగూర్చియు, అతడు చేసిన వాటన్నిటిని గూర్చియు యూదారాజులయొక్క వృత్తాంతముల గ్రంథ మందు వ్రాయబడి యున్నది. వారు బ్రదికినంత కాలము రెహబామునకును యరొబామునకును యుద్ధము జరుగుచుండెను. రెహబాము తన పితరులతోకూడ నిద్రించి దావీదు పురమందున్న తన పితరుల సమాధిలో పాతిపెట్టబడెను; అతని తల్లి నయమాయను ఒక అమ్మో నీయురాలు; అతని కుమారుడైన అబీయాము అతనికి మారుగా రాజాయెను.