2 Chronicles · chapter 8 · verse 2

2 Chronicles 8:2 in Telugu

హీరాము తనకిచ్చిన పట్టణములను సొలొమోను కట్టించి వాటిలో ఇశ్రాయేలీయులను కాపురముంచెను.

Heeraamu tanakichchina pattanamulanu solomonu kattinchi vaatilo ishraayeleeyulanu kaapuramunchenu.

2 దినవృత్తాంతములు 8:2 · BSI

2 Chronicles 8:2 in English

King James Version (KJV): That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
World English Bible (WEB): Solomon built the cities which Huram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.
American Standard Version (ASV): that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
Bible in Basic English (BBE): He took in hand the building up of the towns which Huram had given him, causing the children of Israel to make living-places for themselves there.
Darby Translation (DBY): that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them and caused the children of Israel to dwell there.
Webster's Bible (WBS): That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
Young's Literal Translation (YLT): As to the cities that Huram hath given to Solomon, Solomon hath built them, and there he causeth the sons of Israel to dwell.

Read in context

1సొలొమోను యెహోవా మందిరమును తన నగరును కట్టించిన యిరువది సంవత్సరముల కాలము తీరిన తరువాత
2హీరాము తనకిచ్చిన పట్టణములను సొలొమోను కట్టించి వాటిలో ఇశ్రాయేలీయులను కాపురముంచెను.
3తరువాత సొలొమోను హమాతుసొబా అను స్థలమునకు పోయి దానిని పట్టుకొనెను.
4మరియు అరణ్య మందుండు తద్మోరుకును హమాతు దేశమందు ఖజానా ఉంచు పట్టణములన్నిటికిని ప్రాకారములను కట్టించెను.

Read all of 2 Chronicles 8

Cross references

1 Kings 9:11–18 1 రాజులు 9:11–18సొలొమోను గలిలయ దేశమందున్న యిరువది పట్టణములను హీరాము కప్పగించెను. హీరాము సొలొమోను తనకిచ్చిన పట్టణములను చూచుటకు తూరునుండి రాగా అవి అతని దృష్టికి అనుకూలమైనవిగా కనబడలేదు గనుక నా సహోదరుడా, నీవు నాకిచ్చిన యీ పట్టణములు ఏపాటివనెను. నేటివరకు వాటికి కాబూల్‌ అని పేరు. హీరాము రెండువందల నలువది మణుగుల బంగారమును రాజునకు పంపించెను. యహోవా మందిరమును సొలొమోను నగరమును మిల్లోను, యెరూషలేముయొక్క ప్రాకారమును హాసోరు మెగిద్దో గెజెరు అను పట్టణములను కట్టించుటకు సొలొమోను వెట్టి వారిని పెట్టెను. ఐగుప్తు రాజైన ఫరో గెజెరుమీదికి వచ్చి దాని పట్టుకొని అగ్నిచేత కాల్చి ఆ పట్టణమందున్న కనానీయులను హతము చేసి దానిని తన కుమార్తెయైన సొలొమోను భార్యకు కట్నముగా ఇచ్చెను. సొలొమోను గెజెరును కట్టించెను, మరియు దిగువను బేత్‌ హోరోనును, బయతాతును అరణ్యములోనున్న తద్మోరు నును,

Original words (Hebrew)

2 Chronicles 8:2 in Tamil