2 Chronicles · chapter 8 · verse 4
2 Chronicles 8:4 in Telugu
మరియు అరణ్య మందుండు తద్మోరుకును హమాతు దేశమందు ఖజానా ఉంచు పట్టణములన్నిటికిని ప్రాకారములను కట్టించెను.
Mariyu aranya mandundu tadmorukunu hamaatu deshamandu khajaanaa unchu pattanamulannitikini praakaaramulanu kattinchenu.
2 Chronicles 8:4 in English
- King James Version (KJV)
- And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
- World English Bible (WEB)
- He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.
- American Standard Version (ASV)
- And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he put up the buildings of Tadmor in the waste land, and of all the store-towns in Hamath;
- Darby Translation (DBY)
- And he built Tadmor, in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.
- Webster's Bible (WBS)
- And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he buildeth Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he hath built in Hamath.
Read in context
- 2హీరాము తనకిచ్చిన పట్టణములను సొలొమోను కట్టించి వాటిలో ఇశ్రాయేలీయులను కాపురముంచెను.
- 3తరువాత సొలొమోను హమాతుసొబా అను స్థలమునకు పోయి దానిని పట్టుకొనెను.
- 4మరియు అరణ్య మందుండు తద్మోరుకును హమాతు దేశమందు ఖజానా ఉంచు పట్టణములన్నిటికిని ప్రాకారములను కట్టించెను.
- 5ఇదియు గాక అతడు ఎగువ బేత్‌హోరోను దిగువ బేత్‌హోరోను గవునులు అడ్డగడలుగల ప్రాకారపట్టణములుగా కట్టించెను.
- 6బయలతును, ఖజానా ఉంచు పట్టణములన్నిటిని, రథములుంచు పట్టణములన్నిటిని, గుఱ్ఱపు రౌతులుండు పట్టణములన్నిటిని కట్టించెను. మరియు యెరూషలేమునందును లెబానోనునందును తాను ఏలు దేశములన్నిటియందును ప్రాకారపురములుగా కట్టించవలెనని తానుద్దేశించిన పట్టణములన్నిటిని సొలొమోను కట్టించెను.