2 Corinthians · chapter 8 · verse 11
2 Corinthians 8:11 in Telugu
కావున తలపెట్టుటకు సిద్ధమైన మనస్సు మీలో ఏలాగు కలిగెనో, ఆలాగే మీ కలిమికొలది సంపూర్తియగునట్లు మీరు ఆ కార్యమును ఇప్పుడు నెర వేర్చుడి.
Kaavuna talapettutaku siddhamaina manassu meelo elaagu kaligeno, aalaage mee kalimikoladi sampoortiyagunatlu meeru aa kaaryamunu ippudu nera verchudi.
2 Corinthians 8:11 in English
- King James Version (KJV)
- Now therefore perform the doing [of it]; that as [there was] a readiness to will, so [there may be] a performance also out of that which ye have.
- World English Bible (WEB)
- But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
- American Standard Version (ASV)
- But now complete the doing also; that as [there was] the readiness to will, so [there may be] the completion also out of your ability.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then make the doing of it complete; so that as you had a ready mind, you may give effect to it as you are able.
- Darby Translation (DBY)
- But now also complete the doing of it; so that as [there was] the readiness to be willing, so also to complete out of what ye have.
- Webster's Bible (WBS)
- Now therefore finish the doing [of it] ; that as [there was] a readiness to will, so [there may be] a performance also out of that which ye have.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and now also finish doing [it], that even as [there is] the readiness of the will, so also the finishing, out of that which ye have,
Read in context
- 9మీరు మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృపను ఎరుగుదురుగదా? ఆయన ధన వంతుడై యుండియు మీరు తన దారిద్ర్యమువలన ధనవంతులు కావలెనని, మీ నిమిత్తము దరిద్రుడాయెను.
- 10ఇందును గూర్చి నా తాత్పర్యము చెప్పుచున్నాను; సంవత్స రము క్రిందటనే యీ కార్యము చేయుట యందే గాక చేయ తలపెట్టుటయందు కూడ మొదటి వారై యుండిన మీకు మేలు
- 11కావున తలపెట్టుటకు సిద్ధమైన మనస్సు మీలో ఏలాగు కలిగెనో, ఆలాగే మీ కలిమికొలది సంపూర్తియగునట్లు మీరు ఆ కార్యమును ఇప్పుడు నెర వేర్చుడి.
- 12మొదట ఒకడు సిద్ధమైన మనస్సు కలిగియుంటే శక్తికి మించి కాదు గాని కలిమి కొలదియే యిచ్చినది ప్రీతికరమవును.
- 13ఇతరులకు తేలికగాను మీకు భారముగాను ఉండవలెనని ఇది చెప్పుటలేదు గాని
Cross references
Original words (Greek)
- Now · G3570νυνί nyní
- therefore · G2532καί kaí
- perform · G2005ἐπιτελέω epiteléō
- doing · G4160ποιέω poiéō
- that · G3704ὅπως hópōs
- as · G2509καθάπερ katháper
- readiness · G4288προθυμία prothymía
- will · G2309θέλω thélō
- so · G3779οὕτω hoútō
- performance · G2005ἐπιτελέω epiteléō
- also · G2532καί kaí
- of · G1537ἐκ ek
- which · G3588ὁ ho
- have · G2192ἔχω échō