2 Corinthians · chapter 8 · verse 15

2 Corinthians 8:15 in Telugu

ప్రస్తుతమందు మీ సమృద్ధి వారి అక్కరకును మరియొకప్పుడు వారి సమృద్ధి మీ యక్కరకును సహాయమై యుండవలెనని ఈలాగు చెప్పుచున్నాను.

Prastutamandu mee samruddhi vaari akkarakunu mariyokappudu vaari samruddhi mee yakkarakunu sahaayamai yundavalenani eelaagu cheppuchunnaanu.

2 కొరింథీయులకు 8:15 · BSI

2 Corinthians 8:15 in English

King James Version (KJV): As it is written, He that [had gathered] much had nothing over; and he that [had gathered] little had no lack.
World English Bible (WEB): As it is written, “He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.”
American Standard Version (ASV): as it is written, He that [gathered] much had nothing over; and he that [gathered] little had no lack.
Bible in Basic English (BBE): As it says in the Writings, He who had taken up much had nothing over and he who had little had enough.
Darby Translation (DBY): According as it is written, He who [gathered] much had no excess, and he who [gathered] little was nothing short.
Webster's Bible (WBS): As it is written, He that [had gathered] much had nothing over; and he that [had gathered] little had no want.
Young's Literal Translation (YLT): according as it hath been written, 'He who [did gather] much, had nothing over; and he who [did gather] little, had no lack.'

13ఇతరులకు తేలికగాను మీకు భారముగాను ఉండవలెనని ఇది చెప్పుటలేదు గాని
14హెచ్చుగా కూర్చుకొనినవానికి ఎక్కువ మిగులలేదనియు తక్కువగా కూర్చుకొనినవానికి తక్కువ కాలేదనియువ్రాయబడిన ప్రకారము అందరికి సమానముగా ఉండు నిమిత్తము,
15ప్రస్తుతమందు మీ సమృద్ధి వారి అక్కరకును మరియొకప్పుడు వారి సమృద్ధి మీ యక్కరకును సహాయమై యుండవలెనని ఈలాగు చెప్పుచున్నాను.
16మీ విషయమై నాకు కలిగిన యీ ఆసక్తినే తీతు హృదయములో పుట్టించిన దేవునికి స్తోత్రము.
17అతడు నా హెచ్చరికను అంగీకరించెను గాని అతనికే విశేషాసక్తి కలిగినందున తన యిష్టముచొప్పుననే మీయొద్దకు బయలు దేరి వచ్చుచున్నాడు.