2 Samuel · chapter 18 · verse 15
2 Samuel 18:15 in Telugu
తన ఆయుధములను మోయువారు పదిమంది చుట్టు చుట్టుకొని యుండగా అబ్షాలోమును కొట్టి చంపెను.
Tana aayudhamulanu moyuvaaru padimandi chuttu chuttukoni yundagaa abshaalomunu kotti champenu.
2 Samuel 18:15 in English
- King James Version (KJV)
- And ten young men that bare Joab’s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
- World English Bible (WEB)
- Ten young men who bore Joab’s armor surrounded and struck Absalom, and killed him.
- American Standard Version (ASV)
- And ten young men that bare Joab’s armor compassed about and smote Absalom, and slew him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And ten young men, servants of Joab, came round Absalom and put an end to him.
- Darby Translation (DBY)
- And ten young men that bore Joab's armour surrounded and smote Absalom, and killed him.
- Webster's Bible (WBS)
- And ten young men that bore Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they go round — ten youths bearing weapons of Joab — and smite Absalom, and put him to death.
Read in context
- 13మోసము చేసి నేను అతని ప్రాణమునకు ముప్పు తెచ్చిన యెడల అది రాజునకు తెలియకపోదు, రాజు సన్నిధిని నీవే నాకు విరోధివగుదువు గదా అని యోవాబుతో అనగా
- 14యోవాబునీవు చేయువరకు నేను కాచుకొని యుందునా? అని చెప్పి మూడు బాణములు చేత పట్టుకొని పోయి మస్తకివృక్షమున వ్రేలాడుచు ఇంకను ప్రాణముతో నున్న అబ్షాలోముయొక్క గుండెకు గురిపెట్టి
- 15తన ఆయుధములను మోయువారు పదిమంది చుట్టు చుట్టుకొని యుండగా అబ్షాలోమును కొట్టి చంపెను.
- 16అప్పుడు జనులను ఇక హతము చేయక విడువవలసినదని యోవాబు బాకా ఊదింపగా ఇశ్రాయేలీయులను తరుముకొని పోయిన జనులు తిరిగి వచ్చిరి.
- 17జనులు అబ్షాలోము యొక్క కళేబరమును ఎత్తి అడవిలో ఉన్న పెద్దగోతిలో పడవేసి పెద్దరాళ్లకుప్ప దానిమీద పేర్చిన తరువాత ఇశ్రాయేలీయులందరును తమ తమ యిండ్లకు పోయిరి.