2 Thessalonians · chapter 3 · verse 17
2 Thessalonians 3:17 in Telugu
పౌలను నేను నా చేవ్రాతతో వందనమని వ్రాయు చున్నాను; ప్రతి పత్రికయందును అదే గురుతు, నేను వ్రాయుట ఈలాగే.
Paulanu nenu naa chevraatato vandanamani vraayu chunnaanu; prati patrikayandunu ade gurutu, nenu vraayuta eelaage.
2 Thessalonians 3:17 in English
- King James Version (KJV)
- The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
- World English Bible (WEB)
- I, Paul, write this greeting with my own hand, which is the sign in every letter. This is how I write.
- American Standard Version (ASV)
- The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
- Bible in Basic English (BBE)
- These words of love to you at the end are in my writing, Paul's writing, and this is the mark of every letter from me.
- Darby Translation (DBY)
- The salutation by the hand of me, Paul, which is [the] mark in every letter; so I write.
- Webster's Bible (WBS)
- The salutation of Paul with my own hand, which is the token in every epistle: so I write.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;
Read in context
- 15అయినను అతనిని శత్రువుగా భావింపక సహోదరునిగా భావించి బుద్ధి చెప్పుడి.
- 16సమాధానకర్తయగు ప్రభువు తానే యెల్లప్పుడును ప్రతి విధముచేతను మీకు సమాధానము అనుగ్రహించును గాక. ప్రభువు మీకందరికి తోడైయుండును గాక.
- 17పౌలను నేను నా చేవ్రాతతో వందనమని వ్రాయు చున్నాను; ప్రతి పత్రికయందును అదే గురుతు, నేను వ్రాయుట ఈలాగే.
- 18మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప మీకందరికి తోడై యుండును గాక.
Cross references
- 1 Corinthians 16:21 1 కొరింథీయులకు 16:21పౌలను నేను నా చేతితోనే వందన వచనము వ్రాయు చున్నాను.
- Colossians 4:18 కొలొస్సయులకు 4:18పౌలను నేను స్వహస్తముతో నా వందనములు వ్రాయుచున్నాను; నా బంధకములను జ్ఞాపకము చేసికొనుడి. కృప మీకు తోడైయుండును గాక.
- 2 Thessalonians 1:5 2 థెస్సలొనీకయులకు 1:5దేనికొరకు మీరు శ్రమపడుచున్నారో ఆ దేవుని రాజ్యమునకు మీరు యోగ్యులని యెంచబడు నిమిత్తము, మీరిట్లు ఓర్చుకొనుట దేవుని న్యాయమైన తీర్పునకు స్పష్టమైన సూచనయైయున్నది.
- Joshua 2:12 యెహోషువ 2:12నేను మీకు ఉపకారము చేసితిని గనుక మీరును నా తండ్రియింటికి ఉపకారము చేసి నాకు నిజమైన ఆనవాలును ఇచ్చి
- 1 Samuel 17:18 1 సమూయేలు 17:18మరియు ఈ పది జున్నుగడ్డలు తీసికొని పోయి వారి సహస్రాధిపతికిమ్ము; నీ సహోదరులు క్షేమముగా నున్నారో లేదో సంగతి తెలిసికొని వారియొద్దనుండి ఆనవాలొకటి తీసికొని రమ్మనిచెప్పి పంపివేసెను.