2 Timothy · chapter 2 · verse 8

2 Timothy 2:8 in Telugu

నా సువార్త ప్రకారము, దావీదు సంతానములో పుట్టి మృతులలో నుండి లేచిన యేసుక్రీస్తును జ్ఞాపకముచేసికొనుము.

Naa suvaarta prakaaramu, daaveedu santaanamulo putti mrutulalo nundi lechina yesukreestunu jnyaapakamuchesikonumu.

2 తిమోతికి 2:8 · BSI

2 Timothy 2:8 in English

King James Version (KJV): Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
World English Bible (WEB): Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the offspring of David, according to my Good News,
American Standard Version (ASV): Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
Bible in Basic English (BBE): Keep in mind Jesus Christ, of the seed of David, who came back from the dead, as my good news gives witness:
Darby Translation (DBY): Remember Jesus Christ raised from among [the] dead, of [the] seed of David, according to my glad tidings,
Webster's Bible (WBS): Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
Young's Literal Translation (YLT): Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news,

6పాటుపడిన వ్యవసాయకుడే మొదట ఫలములలో పాలు పుచ్చుకొనవలసినవాడు.
7నేను చెప్పు మాటలు ఆలోచించుకొనుము; అన్ని విషయములయందు ప్రభువు నీకు వివేకమను గ్రహించును.
8నా సువార్త ప్రకారము, దావీదు సంతానములో పుట్టి మృతులలో నుండి లేచిన యేసుక్రీస్తును జ్ఞాపకముచేసికొనుము.
9నేను నేరస్థుడనై యున్నట్టు ఆ సువార్తవిషయమై సంకెళ్లతో బంధింపబడి శ్రమపడుచున్నాను, అయినను దేవుని వాక్యము బంధింపబడి యుండలేదు.
10అందుచేత ఏర్పరచబడినవారు నిత్యమైన మహిమతోకూడ క్రీస్తు యేసునందలి రక్షణ పొందవలెనని నేను వారికొరకు సమస్తము ఓర్చుకొనుచున్నాను.