Acts · chapter 15 · verse 25

Acts 15:25 in Telugu

గనుక మనుష్యులను ఏర్పరచి, మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు పేరుకొరకు తమ్మును తాము అప్పగించుకొనిన బర్నబా పౌలు అను

Ganuka manushyulanu erparachi, mana prabhuvaina yesukreestu perukoraku tammunu taamu appaginchukonina barnabaa paulu anu

అపొస్తలుల కార్యములు 15:25 · BSI

Acts 15:25 in English

King James Version (KJV): It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
World English Bible (WEB): it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
American Standard Version (ASV): it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,
Bible in Basic English (BBE): It seemed good to us, having come to an agreement together, to send these men to you, with our well loved Barnabas and Paul,
Darby Translation (DBY): it seemed good to us, having arrived at a common judgment, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,
Webster's Bible (WBS): It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you, with our beloved Barnabas and Paul:
Young's Literal Translation (YLT): it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul —

23వీరు వ్రాసి, వారిచేత పంపిన దేమనగా అపొస్తలులును పెద్దలైన సహోదరులును అంతియొకయ లోను, సిరియలోను, కిలికియలోను నివసించుచు అన్య జనులుగానుండిన సహోదరులకు శుభము.
24కొందరు మాయొద్దనుండి వెళ్లి, తమ బోధచేత మిమ్మును కలవరపరచి, మీ మనస్సులను చెరుపుచున్నారని వింటిమి. వారికి మే మధికారమిచ్చి యుండలేదు
25గనుక మనుష్యులను ఏర్పరచి, మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు పేరుకొరకు తమ్మును తాము అప్పగించుకొనిన బర్నబా పౌలు అను
26మన ప్రియులతోకూడ మీయొద్దకు పంపుట యుక్తమని మాకందరికి ఏకాభిప్రాయము కలిగెను.
27కాగా యూదాను సీలను పంపి యున్నాము; వారును నోటిమాటతో ఈ సంగతులు మీకు తెలియజేతురు.