Acts · chapter 19 · verse 39
Acts 19:39 in Telugu
అయితే మీరు ఇతర సంగతులనుగూర్చి యేమైనను విచారణ చేయవలెనని యుంటే అదిక్రమమైన సభలో పరిష్కారమగును.
Ayite meeru itara sangatulanugoorchi yemainanu vichaarana cheyavalenani yunte adikramamaina sabhalo parishkaaramagunu.
Acts 19:39 in English
- King James Version (KJV)
- But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
- World English Bible (WEB)
- But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.
- American Standard Version (ASV)
- But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.
- Bible in Basic English (BBE)
- But if any other business is in question, let it be taken up in the regular meeting.
- Darby Translation (DBY)
- But if ye inquire anything concerning other matters, it will be settled in the regular assembly.
- Webster's Bible (WBS)
- But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And if ye seek after anything concerning other matters, in the legal assembly it shall be determined;
Read in context
- 37మీరు ఈ మనుష్యులను తీసికొనివచ్చితిరి. వీరు గుడి దోచినవారు కారు, మన దేవతను దూషింపను లేదు.
- 38దేమేత్రికిని అతనితోకూడనున్న కమసాలులకును ఎవని మీదనైనను వ్యవహారమేదైన ఉన్నయెడల న్యాయసభలు జరుగుచున్నవి, అధిపతులు ఉన్నారు గనుక వారు ఒకరితో ఒకరు వ్యాజ్యె మాడవచ్చును.
- 39అయితే మీరు ఇతర సంగతులనుగూర్చి యేమైనను విచారణ చేయవలెనని యుంటే అదిక్రమమైన సభలో పరిష్కారమగును.
- 40మనము ఈ గలిబిలినిగూర్చి చెప్పదగిన కారణమేమియు లేనందున, నేడు జరిగిన అల్లరినిగూర్చి మనలను విచారణ లోనికి తెత్తురేమో అని భయమవుచున్నది. ఇట్లు గుంపు కూడినందుకు తగిన కారణము చెప్పజాలమని వారితో అనెను.
- 41అతడీలాగు చెప్పి సభను ముగించెను.