Acts · chapter 25 · verse 27

Acts 25:27 in Telugu

ఖయిదీమీద మోపబడిన నేరములను వివరింపకుండ అతని పంపుట యుక్తముకాదని నాకు తోచు చున్నదని చెప్పెను.

Khayideemeeda mopabadina neramulanu vivarimpakunda atani pamputa yuktamukaadani naaku tochu chunnadani cheppenu.

అపొస్తలుల కార్యములు 25:27 · BSI

Acts 25:27 in English

King James Version (KJV): For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes [laid] against him.
World English Bible (WEB): For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.”
American Standard Version (ASV): For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.
Bible in Basic English (BBE): For it seems to me against reason to send a prisoner without making clear what there is against him.
Darby Translation (DBY): for it seems to me senseless, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.
Webster's Bible (WBS): For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not also to signify the crimes [laid] against him.
Young's Literal Translation (YLT): for it doth seem to me irrational, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.'

25ఇతడు మరణమునకు తగినది ఏమియు చేయలేదని నేను గ్రహించి, యితడు చక్రవర్తియెదుట చెప్పుకొందునని అనినందున ఇతని పంప నిశ్చయించి యున్నాను.
26ఇతనిగూర్చి మన యేలినవారి పేర వ్రాయుటకు నాకు నిశ్చయమైనది ఏమియు కనబడలేదు గనుక విచారణయైన తరువాత వ్రాయుటకు ఏమైనను నాకు దొరకవచ్చునని మీ అందరియెదుటికిని, అగ్రిప్పరాజా, ముఖ్యముగా మీ యెదుటికిని, ఇతని రప్పించి యున్నాను.
27ఖయిదీమీద మోపబడిన నేరములను వివరింపకుండ అతని పంపుట యుక్తముకాదని నాకు తోచు చున్నదని చెప్పెను.