Acts · chapter 27 · verse 6

Acts 27:6 in Telugu

అక్కడ శతాధిపతి ఇటలీ వెళ్లనైయున్న అలెక్సంద్రియ పట్టణపు ఓడ కనుగొని అందులో మమ్మును ఎక్కించెను.

Akkada shataadhipati italee vellanaiyunna aleksandriya pattanapu oda kanugoni andulo mammunu ekkinchenu.

అపొస్తలుల కార్యములు 27:6 · BSI

Acts 27:6 in English

King James Version (KJV): And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
World English Bible (WEB): There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
American Standard Version (ASV): And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.
Bible in Basic English (BBE): And there the captain came across a ship of Alexandria, sailing for Italy, and put us in it.
Darby Translation (DBY): and there the centurion having found a ship of Alexandria sailing to Italy, he made us go on board her.
Webster's Bible (WBS): And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
Young's Literal Translation (YLT): and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, did put us into it,

4అక్కడనుండి బయలుదేరిన తరువాత ఎదురుగాలి కొట్టుచున్నందున కుప్రచాటున ఓడ నడిపించితివిు.
5మరియు కిలికియకును పంఫూలియకును ఎదురుగా ఉన్న సముద్రము దాటి లుకియలో ఉన్న మూరకు చేరితివిు.
6అక్కడ శతాధిపతి ఇటలీ వెళ్లనైయున్న అలెక్సంద్రియ పట్టణపు ఓడ కనుగొని అందులో మమ్మును ఎక్కించెను.
7అనేక దినములు మెల్లగా నడచి, యెంతో కష్టపడి క్నీదుకు ఎదురుగా వచ్చినప్పుడు గాలి మమ్మును పోనియ్యకున్నందున క్రేతు చాటున సల్మోనే దరిని ఓడ నడిపించితివిు.
8బహు కష్టపడి దాని దాటి, మంచిరేవులు అను ఒక స్థలమునకు చేరితివిు. దానిదగ్గర లసైయ పట్టణముండెను.