Acts · chapter 27 · verse 8

Acts 27:8 in Telugu

బహు కష్టపడి దాని దాటి, మంచిరేవులు అను ఒక స్థలమునకు చేరితివిు. దానిదగ్గర లసైయ పట్టణముండెను.

Bahu kashtapadi daani daati, manchirevulu anu oka sthalamunaku cheritiviు. Daanidaggara lasaiya pattanamundenu.

అపొస్తలుల కార్యములు 27:8 · BSI

Acts 27:8 in English

King James Version (KJV): And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city [of] Lasea.
World English Bible (WEB): With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.
American Standard Version (ASV): and with difficulty coasting along it we came unto a certain place called Fair Havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
Bible in Basic English (BBE): And sailing down the side of it, as well as we were able, we came to a certain place named Fair Havens, near which was the town of Lasea.
Darby Translation (DBY): and coasting it with difficulty we came to a certain place called Fair Havens, near to which was [the] city of Lasaea.
Webster's Bible (WBS): And hardly passing it, came to a place which is called, The fair havens; nigh to which was the city [of] Lasea.
Young's Literal Translation (YLT): and hardly passing it, we came to a certain place called 'Fair Havens,' nigh to which was the city [of] Lasaea.

Read in context

6అక్కడ శతాధిపతి ఇటలీ వెళ్లనైయున్న అలెక్సంద్రియ పట్టణపు ఓడ కనుగొని అందులో మమ్మును ఎక్కించెను.
7అనేక దినములు మెల్లగా నడచి, యెంతో కష్టపడి క్నీదుకు ఎదురుగా వచ్చినప్పుడు గాలి మమ్మును పోనియ్యకున్నందున క్రేతు చాటున సల్మోనే దరిని ఓడ నడిపించితివిు.
8బహు కష్టపడి దాని దాటి, మంచిరేవులు అను ఒక స్థలమునకు చేరితివిు. దానిదగ్గర లసైయ పట్టణముండెను.
9చాల కాలమైన తరువాత ఉపవాసదినముకూడ అప్పటికి గతించినందున ప్రయాణముచేయుట అపాయ కరమై యుండెను.
10అప్పుడు పౌలు అయ్యలారా, యీ ప్రయాణమువలన సరకులకును ఓడకును మాత్రమే కాక మన ప్రాణములకుకూడ హానియు బహు నష్టమును కలుగునట్లు నాకు తోచుచున్నదని చెప్పి వారిని హెచ్చరించెను.

Read all of Acts 27

Original words (Greek)

Acts 27:8 in Tamil