Acts · chapter 4 · verse 37
Acts 4:37 in Telugu
దాని వెలతెచ్చి అపొస్తలుల పాదములయొద్ద పెట్టెను.
Daani velatechchi apostalula paadamulayodda pettenu.
Acts 4:37 in English
- King James Version (KJV)
- Having land, sold [it], and brought the money, and laid [it] at the apostles’ feet.
- World English Bible (WEB)
- having a field, sold it and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
- American Standard Version (ASV)
- having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
- Bible in Basic English (BBE)
- Having a field, got money for it and put the money at the feet of the Apostles.
- Darby Translation (DBY)
- being possessed of land, having sold [it], brought the money and laid it at the feet of the apostles.
- Webster's Bible (WBS)
- Having land, sold [it] , and brought the money, and laid [it] at the apostles' feet.
- Young's Literal Translation (YLT)
- a field being his, having sold [it], brought the money and laid [it] at the feet of the apostles.
Read in context
- 35వారు ప్రతివానికి వానివాని అక్కరకొలది పంచిపెట్టిరి గనుక వారిలో ఎవనికిని కొదువలేకపోయెను.
- 36కుప్రలో పుట్టిన లేవీయుడగు యోసేపు అను ఒక డుండెను. ఇతనికి అపొస్తలులు, హెచ్చరిక పుత్రుడు అని అర్థమిచ్చు బర్నబా అను పేరు పెట్టియుండిరి. ఇతడు భూమిగలవాడై యుండి దానిని అమ్మి
- 37దాని వెలతెచ్చి అపొస్తలుల పాదములయొద్ద పెట్టెను.
Cross references
- Acts 5:1–2 అపొస్తలుల కార్యములు 5:1–2అననీయ అను ఒక మనుష్యుడు తన భార్యయైన సప్పీరాతో ఏకమై పొలమమ్మెను. భార్య యెరుకనే వాడు దాని వెలలో కొంత దాచుకొని కొంత తెచ్చి అపొస్తలుల పాదములయొద్ద పెట్టెను.
- Acts 4:34–35 అపొస్తలుల కార్యములు 4:34–35భూములైనను ఇండ్లయినను కలిగినవారందరు వాటిని అమ్మి, అమ్మిన వాటి వెలతెచ్చి అపొస్తలుల పాదములయొద్ద పెట్టుచు వచ్చిరి. వారు ప్రతివానికి వానివాని అక్కరకొలది పంచిపెట్టిరి గనుక వారిలో ఎవనికిని కొదువలేకపోయెను.
- Matthew 19:29 మత్తయి 19:29నా నామము నిమిత్తము అన్నదమ్ములనైనను అక్క చెల్లెండ్రనైనను తండ్రినైనను తల్లి నైనను పిల్లలనైనను భూములనైనను ఇండ్లనైనను విడిచిపెట్టిన ప్రతివాడును నూరురెట్లు పొందును; ఇదిగాక నిత్య జీవమును స్వతంత్రించుకొనును.